Examples with "computer modelling techniques" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The use of sophisticated computer modelling techniques and rigorous endurance test programmes has enabled the team to develop metal detectors that deliver a range of invaluable customer benefits.
Unter Nutzung hochmoderner, computergestützter Modellierungstechniken und strenger Belastungstests hat das Team Metallsuchgeräte entwickelt, die unseren Kunden zahlreiche wertvolle Vorteile bieten.
Researchers took an interdisciplinary approach, using remote sensing data with vegetation, soil and socioeconomic information for application in novel computer modelling techniques.
Die Forscher entschieden sich für einen interdisziplinären Ansatz unter Verwendung von Fernerkundungsdaten mit Informationen über Vegetation, Boden und sozioökonomische Informationen, die in neuartigen Computer-Modellierungstechniken eingesetzt wurden.
Thanks to the latest computer modelling techniques, years of painstaking development and a dash of design genius, the new iteration of the Uni-Q concept packs a formidable complement of design innovations.
Dank modernster Computermodellierungsverfahren, jahrelanger akribischer Entwicklungsarbeit und einer kräftigen Prise Genialität umfasst die neueste Version des Uni-Q-Konzepts eine beeindruckende Palette von Designinnovationen.
The MINTWELD project officially ended in August 2013 and pioneered new ways of making welding simpler, safer and more economical by using new technologies and state-of-the-art computer modelling techniques.
Das MINTWELD-Projekt wurde im August 2013 offiziell abgeschlossen und führte zu neuen Möglichkeiten, das Schweißen mithilfe neuer Technologien und hochmoderner rechnergestützter Modellierungsverfahren einfacher, sicherer und wirtschaftlicher zu gestalten.
Tuned and optimised by the latest computer modelling techniques, the nine-strong HD range blends better dynamics with wider bandwidth to add explosive force and detailed subtlety to film sound and music.
Neueste computerbasierende Modellierungstechniken verhelfen der neunteiligen HD-Serie durch Abstimmung und Optimierung zu verbesserter Dynamik mit größerer Bandbreite und sorgen für enorme Kraft und detailreichen Feinheiten bei Film- und Musikklang.
Andere resultaten
Furthermore, the company employs the latest computer mathematical modelling techniques for stress calculations, aimed at providing fan blades and casings with optimum strength characteristics.
Darüber hinaus benutzt das Unternehmen für Belastungsberechnungen die neueste mathematische Computermodellierungstechnologie, mit dem Ziel, die Festigkeitswerte von Gebläseflügeln und -gehäusen zu optimieren.
The whole concept of transportation planning can be best understood by system analysis, which can be reproduced today by computer modelling and other techniques using real human and structural behaviour of the cities.
Das ganze Konzept der Verkehrsplanung versteht man am besten durch eine Systemanalyse, die heutzutage durch Computermodelle und Techniken, die echte Menschen und das strukturelles Verhalten der Städte nutzen, reproduziert werden kann.
However, understanding the detailed structure of starch requires very advanced research tools and techniques, such as X-ray crystallography, electron microscopy, nuclear magnetic resonance and computer modelling.
Um allerdings die genauen Strukturen der Stärke aufzuklären, benötigt man hochmoderne Forschungsgeräte und - techniken, wie Röntgenstrukturanalyse, Elektronenmikroskopie, Kernspinresonanz und Computermodellierungen.
whereas advanced technology and techniques now provide alternative methods that are proving to be more efficient and reliable than experiments on primates, such as functional magnetic resonance imaging (fMRI), microdosing, computer modelling or tissue and cell culture,
in der Erwägung, dass der fortgeschrittenen Technik und Technologie heute alternative Methoden zur Verfügung stehen, die nachweislich effizienter und zuverlässiger sind als Versuche an Primaten, so zum Beispiel die funktionelle Magnetresonanztomographie (fMRI), die Mikrodosierung, die Computermodellierung oder die Gewebe- und Zellkultivierung
Nor should one overlook REACH's impact on research associated with the need for new knowledge (analytical chemistry, computer modelling, toxicology, new testing methods, sampling and measuring techniques, new application software).
Berücksichtigt werden müssen auch die Auswirkungen von REACH auf die Forschung im Zusammenhang mit der Notwendigkeit neuen Fachwissens (von der analytischen Chemie bis hin zur Computersimulation, von der Toxikologie bis hin zu neuen Versuchskonzepten, von den Stichprobe- und Messverfahren bis hin zur Entwicklung von Anwendungssoftware).
Manuel uses these artworks to practice and refine his modelling technique.
Diese Kunstwerke erstellt Manuel um seine Modelliertechnik weiter zu verfeinern.
Several prototypes were built and a first sophisticated computer modelling software was developed.
Mehrere Prototypen wurden gebaut und eine erste anspruchsvolle Software wurde entwickelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.