We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer namens
Computer mit dem Namen
Rechner namens
Computers mit der Bezeichnung
For example, o redmond 44 will connect your computer to a computer named redmond using port 44.
Mit dem Befehl o redmond 44 erstellen Sie z.B. eine Verbindung über Port 44 zwischen Ihrem Computer und einem Computer namens redmond.
It is true that humans are no match for computers when it comes to precise calculations (the current chess champion is actually a computer named Komodo, much to the chagrin of many chess aficionados).
Zugegeben, in Sachen Rechnen ist der Mensch der Maschine jederzeit unterlegen (der zurzeit weltbeste Schachspieler ist, zum Verdruss vieler Schachbegeisterter, ein Computer namens Komodo).
You are trying to add a computer named "to group".
Cannot find a computer named '|'. Type the correct name, or see your administrator about why the computer is not available.
Der Computer mit dem Namen '|' konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe, oder benachrichtigen Sie Ihren Administrator, warum der Computer nicht verfügbar ist.
The following example creates a SQL Anywhere remote server named testsa, located on the computer named apple and listening on port number 2638, use
Mit dem folgenden Beispiel wird ein SQL Anywhere-Fremdserver namens testsa auf dem Rechner namens apple erstellt, der an der Portnummer 2638 auf Verbindungen wartet
It would not do for Ms Miller to work on a computer named Meyer.physik.uni-konstanz.de, because other network participants might assume that someone called Meyer is working on the computer.
Und es ist unschön, wenn Frau Müller mit einem Rechner namens Meier.physik.uni-konstanz.de arbeitet, da andere Netzteilnehmer annehmen werden, daß ein Mensch namens Meier mit dem Rechner arbeitet.
Think of a DNS query as a client asking a server a two-part question, such as Do you have any A resource records for a computer named'.'?
Eine DNS-Abfrage ist im Grunde eine zweiteilige Frage des Clients an den Server, z. B. Bestehen A-Ressourceneinträge für einen Computer namens'.'?
Cannot connect to the FTP server on the computer named '|'.
Eine Verbindung zu dem FTP-Server auf dem Computer mit dem Namen '|' konnte nicht hergestellt werden.
In this example, a computer named needs to function as both a Web server named. and an FTP server named.
In diesem Beispiel soll ein Computer mit dem Namen als Webserver mit dem Namen. und gleichzeitig als FTP-Server mit dem Namen fungieren.
For example, if you want to use the Event Viewer console on your computer to view the event logs on a computer named sales, you would enter command line similar to the following to start the console
Wenn Sie beispielsweise die Konsole der Ereignisanzeige auf Ihrem Computer verwenden möchten, um die Ereignisprotokolle auf einem Computer mit dem Namen Vertrieb anzuzeigen, geben Sie eine Befehlszeile ähnlich der folgenden ein, um die Konsole zu starten
This was a computer-assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.
Es war eine computerunterstütze Lernumgebung, die damals auf einem Computer namens ILLIAC lief.
Despite these similarities in behavior, subjects estimated that a computer named James would cost them significantly more than one named Julie.
Trotz dieser Ähnlichkeiten im Verhalten schätzten die Testpersonen, dass ein Computer mit dem Namen James sie deutlich mehr kosten würde als ein Computer mit dem Namen Julie.
For example if you install the AVG TCP Server to a computer named myserver, and you use the server's default configuration, the string will be in this form
Wenn Sie beispielsweise AVG TCP Server auf einem Computer mit dem Namen myserver installieren und die Standardkonfiguration verwenden, hat die Zeichenfolge das folgende Format
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.