Vertaling van "computer network as claimed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computernetzwerk nach
Rechnerverbund nach
Rechnernetzwerk wie
A computer network as claimed in claim 2 wherein said parent relationships include logical and physical parent relationships.
Computernetzwerk nach Anspruch 2, wobei die Eltern-Verhältnisse logische und physische Eltern-Verhältnisse enthalten.
A computer network as claimed in any of claims 11 to 16, characterised by means for inhibiting command operation.
Computernetzwerk nach einem der Ansprüche 11 bis 16, gekennzeichnet durch Mittel zum Hemmen der Command-Operation.
Computer network as claimed in claim 1 or 2, characterized in that at least one control computer system (5) includes redundant comparison units (12, 13).
Rechnerverbund nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein Kontrollrechnersystem (5) redundante Vergleichseinheiten (12, 13) aufweist.
Computer network as claimed in claim 1, characterized in that at least the at least two control computers (1, 2) of a control computer system (5) operate clock-synchronously.
Rechnerverbund nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die mindestens zwei Kontrollrechner (1, 2) eines Kontrollrechnersystems taktsynchron arbeiten.
A computer network as claimed in claim 1, wherein said database of managed network resources defines attributes for said plurality of network nodes, and can be modified.
Computernetzwerk nach Anspruch 1, wobei die Datenbank von verwalteten Netzwerkressourcen Attribute für die Vielzahl von Netzwerkknoten definiert und modifiziert werden kann.
A computer network as claimed in claim 5 wherein said nodes are associated with a severity, wherein alarms posted for a particular node are propagated to selective views of said network.
Computernetzwerk nach Anspruch 5, wobei die Knoten in Beziehung stehen mit einer Severität, wobei Alarme, die für einen bestimmten Knoten gegeben werden, an ausgewählte Ansichten des Netzwerks weitergeleitet werden.
A computer network as claimed in claim 1 wherein said attributes of said nodes comprise parent relationships and wherein the system is arranged to form a new view mode (313) each time a parent is added to an attribute of a node.
Computernetzwerk nach Anspruch 1, wobei die Attribute der Knoten Eltern-Beziehungen umfassen, und wobei das System angeordnet ist, um jedes Mal einen neuen Ansichtsmodus (313) zu bilden, dass ein Elternteil einem Attribut eines Knoten hinzugefügt wird.
A computer network as claimed in claim 10, 11 or 12 which comprises a plurality of interconnected routing switches so that a packet uses a succession of such routing switches between the source and destination nodes.
Computernetzwerk nach Anspruch 10, 11 oder 12, gekennzeichnet durch eine Vielzahl derart verbundener Weglenkungsschalter, daß ein Paket eine Abfolge solcher Weglenkungsschalter zwischen dem Quellen- und dem Bestimmungsknoten benutzt.
A computer network as claimed in any of claims 10 or 11 in which the switch circuitry (10) is operable to disconnect the input from the selected output on detection of the end of the message packet, thereby to free said output for subsequent message packets.
Computernetzwerk nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalt-Schaltungsanordnung (10) derart betreibbar ist, daß sie den Eingang von dem selektierten Ausgang beim Erfassen des Endes des Nachrichtenpakets entkoppelt, um den Ausgang für nachfolgende Nachrichtenpakete freizumachen.
A computer network as claimed in claim 1, 2 or 3 comprising a network viewer (125,201) on a plurality of user workstations, such that said user workstations are operable to form views of said network based on said database of managed network resources.
Computernetzwerk nach Anspruch 1, 2 oder 3, umfassend einen Netzwerkbetrachter (125,201) auf einer Vielzahl von Benutzerarbeitsstationen, so dass die Benutzerarbeitsstationen betrieben werden können, um Ansichten des Netzwerks auf der Grundlage der Datenbank von verwalteten Netzwerkressourcen zu bilden.
A computer network as claimed in claim 10 in which the switch circuitry (10) of the routing switch is operable to effect connection between the input and the selected output in response to reading of the header by the header reading circuitry (22).
Computernetzwerk nach Anspruch 10, wobei die Schalt-Schaltungsanordnung (10) des Weglenkungsschalters derart betätigbar ist, daß sie eine Verbindung zwischen dem Eingang und dem selektierten Ausgang ansprechend auf das Lesen des Vorsatzes durch die Vorsatzlese-Schaltungsanordnung (22) bewirkt.
A computer network as claimed in claim 1 or 2, wherein the server nodes (26, 26', 34; 26 , 34') are grouped into clusters (50, 50').
Computernetzwerk nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Serverknoten (26, 26', 34; 26', 34') in Gruppierungen bzw. Clustern (50, 50') gruppiert sind.
A computer network as claimed in any previous claim, characterised in that certain roles enabled a user, assigned those roles, to perform at least some system administration functions.
Computernetzwerk nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bestimmte Funktionen einen Nutzer, der auf diese Funktionen ausgezeichnet ist, betätigt, mindestens einige Systemverwaltungsfunktionen durchzuführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.