We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The laptop computer of claim 1 wherein said antenna unit is attached to the side of the cover unit in an electromagnetic radiation shielding sleeve.
Tragbarer Rechner nach Anspruch 1, wobei die Antenneneinheit in einer Hülse, die elektromagnetische Strahlung abschirmt, an der Seite der Abdeckeinheit befestigt ist.
The computer of claim 4 wherein said computer housing has longitudinal side portions that are symmetrical.
Rechner nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Rechnergehäuse längliche Seitenabschnitte aufweist, die symmetrisch sind.
The portable computer of claim 2, in which the indicating means comprises the ridge.
Der tragbare Computer gemäß Anspruch 2, bei dem die Anzeigeeinrichtung den Steg umfaßt.
The computer of claim 1, characterized in that each of said keyboard configurations stored in the table (48) includes key bindings with a plurality of key combinations being bound to a different program and information for executing the program.
Computer gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede der in der Tabelle (48) gespeicherten Tastaturkonfigurationen Tastenbindungen mit einer Mehrzahl von Tastenkombinationen, die an ein unterschiedliches Programm gebunden sind, und Information zum Ausführen des Programms umfasst.
The computer of claim 1, wherein said two connectors for the battery sets are connected in parallel.
Computer nach Anspruch 1, wobei die zwei Verbinder für die Batteriesätze parallel miteinander verbunden sind.
The computer of claim 5, where the program is written in a rule-based language.
Computer nach Anspruch 5, in dem das Programm in einer regelbasierten Sprache geschrieben ist.
The computer of claim 1 wherein said device identification received by said security processor includes a digital signature.
Computer nach Anspruch 1, bei dem die vom Sicherheitsprozessor empfangene Geräteidentifikation eine digitale Signatur enthält.
The computer of claim 1 wherein the second storage element (42) is a modifiable non-volatile memory device.
Computer nach Anspruch 1, bei dem das zweite Speicherelement (42) ein modifizierbares nichtflüchtiges Speichergerät ist.
The portable computer of claim 1, further comprising a microprocessor (26) integrated with said bus arbiter.
Tragbarer Computer nach Anspruch 1, ferner mit einem im Bus-Arbiter integrierten Mikroprozessor (26).
The computer of claim 9, wherein the associated application comprises a calendar, an address book, or a list maker.
Computer nach Anspruch 9, wobei die dazugehörige Anwendung einen Kalender, ein Adressbuch oder einen Listenerzeuger umfasst.
The computer of claim 13, wherein said block is implemented at said file system interface (32).
Computer nach Anspruch 13, bei dem der Block am Dateisystem-Interface (32) implementiert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.