We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer außerhalb
Rechner außerhalb
Test the video on the portable computer outside of the operating system.
Testen Sie den Bildschirm auf dem tragbaren Computer außerhalb des Betriebssystems.
Verify that you can use ping to access the computer outside the cluster.
Überprüfen Sie, ob Sie mithilfe von ping auf den Computer außerhalb des Clusters zugreifen können.
The recorded raw data are sent to a powerful computer outside the patient area.
Die aufgenommenen Rohdaten gelangen zu einem leistungsstarken Rechner außerhalb des Patientenbereichs.
The invention relates to a motor vehicle diagnostic system for determining, storing and transmitting diagnostic data from control devices in a motor vehicle to a computer outside the motor vehicle.
Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeugdiagnosesystem zur Ermittlung, Speicherung und Übertragung von Diagnosedaten aus Steuergeräten in einem Kraftfahrzeug auf einen Rechner außerhalb des Kraftfahrzeugs.
To verify that all ports are correctly configured, perform a port scan on the machine from any computer outside your network.
Führen Sie einen Portscan auf dem Computer von einem Computer außerhalb Ihres Netzwerks durch, um zu überprüfen, ob alle Ports korrekt konfiguriert sind.
The possible ways of blocking the invasion of the computer outside
Möglichkeiten zur Blockierung der Invasion der Computer außerhalb
What's worse, they can easily find a computer outside such as in their friend's house, or even a public net bar to get rid of your monitoring.
Was noch schlimmer ist, sie können problemlos einen Computer außerhalb des Hauses finden, z. B. im Haus eines Freundes oder sogar in einer öffentlichen Internetbar, um Ihre Überwachung zu beseitigen.
If remote access was successfully enabled and you do not need to perform any other steps, it is recommended that you test remote access from a computer outside your local network.
Wenn der Remote-Zugriff erfolgreich aktiviert wurde und keine weiteren Schritte ausgeführt werden müssen, empfiehlt es sich, den Remote-Zugriff auf einem Computer außerhalb Ihres lokalen Netzwerks zu testen.
The software licenses provided are for your organization's internal installation only, and cannot be installed on any other computer outside your organization on either a permanent or a temporary basis.
Die bereitgestellten Softwarelizenzen sind nur für die interne Installation in Ihrem Unternehmen bestimmt und dürfen nicht dauerhaft oder vorübergehend auf einem Computer außerhalb Ihres Unternehmens installiert werden.
However, the user can program not be trusted and may want to run the program in a secure mode, the program has limited access to data stored on the computer outside the program.
Der Benutzer kann jedoch dem Programm nicht trauen und kann das Programm in einem sicheren Modus laufen lassen wollen, wobei das Programm begrenzten Zugriff auf Daten hat, die auf dem Computer außerhalb des Programms gespeichert sind.
Verify that you can use ping to access the cluster from a client on the cluster's subnet and to access the cluster hosts' dedicated IP addresses from a computer outside the router.
Überprüfen Sie, ob Sie mithilfe von ping über einen Client des Clustersubnetzes auf den Cluster und über einen Computer außerhalb des Routers auf die dedizierten IP-Adressen der Clusterhosts zugreifen können.
The user controls embedded logic analyzer from a computer outside the The logic analyzer operates to detect any signal of a set of internal signals that the user desires.
Der Benutzer steuert den eingebetteten Logikanalysator vom einem Computer außerhalb des PLD. Der Logikanalysator arbeitet so, dass er beliebige Signale einer Reihe interner Signale erfasst, die der Benutzer wünscht.
If you are trying to access internal university webpages from a computer outside the university network, you must be connected to the network via a VPN link.
Auf uni-interne Seiten können Sie von einem Rechner außerhalb des Uni-Netzwerks nur über eine VPN-Verbindung zugreifen. Hier finden Sie Informationen zu VPN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.