I went to that dealer with the computer printout next day.
Ich ging am nächsten Tag mit dem Computerausdruck zu dem Händler.
The computer printout held one enormous surprise for me.
Der Computerausdruck hatte eine große Überraschung für mich.
Welding operations can be documented in a computer printout.
Die Schweißungen können mit einem Computerausdruck dokumentiert werden.
Sophie grabbed the computer printout and followed.
Sophie schnappte sich den Computerausdruck und eilte ihm nach.
The result of this search is communicated to the applicant in the form of a computer printout.
Das Ergebnis dieser Recherche wird dem Anmelder in Form eines Computerausdrucks zur Kenntnis gebracht.
The advantage is that the tourist invitation can be presented as a fax or computer printout.
Vorteilhaft an der touristischen Einladung ist, dass diese als Fax oder als Computerausdruck vorgelegt werden kann.
Please understand that we can not accept a company stamp or a computer printout as a verification of dealership.
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir einen Firmenstempel oder einen Computerausdruck nicht als Händlernachweis anerkennen können.
Eyes wide, he dug in his pocket and yanked out the computer printout.
Mit aufgerissenen Augen stieß er die Hand in die Tasche und riss den Computerausdruck heraus.
Get a deal, send, they'll send a computer printout on what your gift is.
Euch ein gutes Angebot sichern, etwas einsenden und sie schicken euch einen Computerausdruck eurer Gaben...
You then have to give the officer your computer printout that you got at the very first desk window and the officer puts the information into a book and assigns you a table.
Dort angekommen muss man den Computerausdruck, den man beim ersten Schalter bekommen hat dem "Officer" geben und der trägt die Daten in ein Buch ein und teilt einem einen Tisch zu.
The signatures of these members do not appear either on the computer printout or on a separate signature sheet.
Die Unterschriften dieser Mitglieder befinden sich weder auf dem Computerausdruck noch auf einem Unterschriftenblatt.
A method according to claim 1, characterised in that the assessment is achived utilizing a computer apparatus (3) enabling the assessed characteristic to be displayed on any one of a monitor screen (4) and a computer printout (5).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kennmerkmal mit Hilfe eines Rechners (3) ermittelt wird, der es möglich macht, das ermittelte Kennmerkmal sowohl auf einem Bildschirm (4) als auch auf einem Computerausdruck (5) darzustellen.
Circular arrows: The battleship matrix has to be placed on the matrix that can be found on the computer printout.
Kreispfeile: Die Matrix muss auf den Computerausdruck mit dem Buchstabenfeld gelegt werden.