Vertaling van "computer program according to Claim" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Electrical storage medium for a control device of an internal combustion engine, characterized in that a computer program according to Claim 12 is stored on it.
Elektrisches Speichermedium für eine Steuer- und/oder Regeleinrichtung einer Brennkraftmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass auf ihm ein Computerprogramm nach Anspruch 12 abgespeichert ist.
Digital storage medium, in particular diskette, having electronically readable control signals on which a computer program according to Claim 7 is stored.
Digitales Speichermedium, insbesondere Diskette, mit elektronisch auslesbaren Steuersignalen, auf dem ein Computerprogramm gemäß Anspruch 7 gespeichert ist.
A computer program according to Claim 14, wherein the first instructions, implemented on the first digital device, for generating and displaying said visual code further encodes a password.
Computerprogramm gemäß Anspruch 14, wobei die ersten Befehle, die in dem ersten Digitalgerät zum Erzeugen und Anzeigen des visuellen Codes implementiert sind, weiter ein Passwort verschlüsseln.
Use of the computer program according to Claim 9 for managing the maintenance of number of devices remote from one another.
Verwendung des Computerprogramms nach Anspruch 9 zur Verwaltung der Instandhaltung einer Vielzahl von voneinander entfernten Geräten.
Use of the computer program according to Claim 9 to operate a job exchange for accepting, saving, transmitting, documenting and accounting of job orders between a specified number of ordering and executing parties.
Verwendung des Computerprogramms nach Anspruch 9 zum Betrieb einer Auftragsbörse zur Entgegennahme, Speicherung, Übermittlung, Dokumentation und Abrechnung von Arbeitsaufträge zwischen einer festgelegten Anzahl von Auftraggebern und Auftragnehmern.
Controller for controlling the steering system of a vehicle, characterized in that a computer program according to Claim 11 is used in the controller.
Steuergerät zum Steuern der Lenkung eines Fahrzeugs, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Steuergerät ein Computerprogramm nach Anspruch 11 verwendet wird.
Memory element, in particular read-only memory, random-access memory or flash memory, for a control unit of a device for influencing the propulsion of a motor vehicle in which a computer program according to Claim 12 is stored.
Speicherelement, insbesondere Read-Only-Memory, Random-Access-Memory oder Flash-Memory, für ein Steuergerät einer Vorrichtung zur Beeinflussung des Vortriebs eines Kraftfahrzeugs, auf dem ein Computerprogramm nach Anspruch 12 abgespeichert ist.
A computer program according to Claim 11 or 12, wherein the recorder marshals data of the method invocations into a data stream of a message and submits the message into a queue associated with the object.
Computerprogramm nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufzeichnungseinrichtung Daten der Aufrufe von Prozeduren in einem Datenstrom einer Nachricht arrangiert und die Nachricht in eine mit dem Objekt verbundene Warteschlange eingibt.
A computer program according to Claim 11, the program arranged for executing the steps of: transmitting an overlap notification in the case where the terminal identifiers of the received terminal identifier information and the terminal identifiers of the terminal identifier information received previously overlap.
Computerprogramm gemäß Anspruch 11, wobei das Programm zum Ausführen der folgenden Schritte angeordnet ist: Übertragen einer Überlappungsbenachrichtigung in dem Fall, in dem sich die Terminalkennungen der empfangenen Terminalkennungsinformation und die Terminalkennungen der zuvor empfangenen Terminalkennungsinformation überlappen.
A computer program according to Claim 11, further comprising: a recorder constructor creating a recorder in response to a client (132) requesting a reference to an object (86).
Computerprogramm nach Anspruch 11, ferner umfassend: eine Aufzeichnungskonstruktionseinrichtung, die eine Aufzeichnungseinrichtung als Antwort auf eine Anforderung einer Referenz zu einem Objekt (86) eines Clients (132) erzeugt.
A computer program according to Claim 1, wherein said information processing device further comprises electronic mail transmitting means for transmitting the enciphered file to be transmitted attached to an electronic mail to the designated transmission destination.
Computerprogramm nach Anspruch 1, wobei die Informationsverarbeitungsvorrichtung ferner E-Mail-Sendemittel zum Senden der einer E-Mail an das bezeichnete Sendeziel beigefügt zu sendenden verschlüsselten Datei aufweist.
Information medium readable by an access device (10) according to Claim 1 or 2, characterized in that it comprises instructions of a computer program according to Claim 7.
Informationsträger, der von einer Zugangsvorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2 gelesen werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass er Anweisungen eines Computerprogramms nach Anspruch 7 aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.