Examples with "computer program comprises instructions" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A computer program for controlling an apparatus for continuous casting of metals, wherein the computer program comprises instructions for influencing a processor to bring about an implementation of the method steps according to claim 17.
Computer-Programm zum Steuern eines Geräts zum kontinuierlichen Gießen von Metall, wobei das Computerprogramm Anweisungen zum Beeinflussen eines Prozessors umfasst, um eine Implementierung der Verfahrensschritte gemäß Anspruch 17 zu bewirken.
A computer device, containing a computer program stored on a storage medium or in a memory, characterized in that the computer program comprises instructions which on execution perform a method according to one of the claims 1-8.
A computer program for running on a server in a client-server-network, wherein the computer program comprises instructions causing a method according to one of the claims 30 to 45 to be executed.
Computerprogramm zum Ablauf auf einem Server in einem Client-Server-Netz, wobei das Computerprogramm Befehle umfaßt, die veranlassen, dass ein Verfahren nach einem der Ansprüche 30 bis 45 ausgeführt wird.
A client-server system comprising a client according to one of the claims 1 to 29. A computer program for running on a client in a client-server-network, wherein the computer program comprises instructions causing a method according to one of the claims 30 to 45 to be executed.
Client-Server-System umfassend einen Client nach einem der Ansprüche 1 bis 29. Computerprogramm zum Ablauf auf einem Client in einem Client-Server-Netz, wobei das Computerprogramm Befehle umfaßt, die veranlassen, dass ein Verfahren nach einem der Ansprüche 30 bis 45 ausgeführt wird.
Andere resultaten
The computer program product of claim 4 wherein the computer program code further comprises instructions for implementing a hypertext transmission protocol (HTTP).
A computer program product according to claim 11, wherein the computer program instructions comprise instructions to program the programmable processing apparatus to become operable to perform the method to decode a stream of data encoded using Huffman coding.
Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 11, bei dem die Computerprogrammanweisungen Anweisungen zum Programmieren der programmierbaren Verarbeitungsvorrichtung aufweisen, damit diese betriebsfähig wird zum Durchführen des Verfahrens zum Decodieren eines Datenstroms, der unter Verwendung einer Huffman-Codierung codiert ist.
A computer program embodied on a carrier medium, wherein the computer program comprises a plurality of instructions, wherein the plurality of instructions are configured to implement the method of any of claims 10-22.
Computerprogramm, das auf einem Trägermedium verkörpert ist, wobei das Computerprogramm eine Mehrzahl von Befehlen aufweist, wobei die Mehrzahl von Befehlen derart konfiguriert ist, daß sie das Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 22 implementieren.
A computer program product comprises program instructions for carrying out said method.
Computer program stored in a computer readable memory (11) adapted for execution by a processing unit (10) having data storage means (11) associated therewith, wherein the program comprises instructions which on execution perform a method according to claim 1.
Computerprogramm, das in einem computerlesbaren Datenspeicher (11) gespeichert und zur Ausführung durch eine Prozesseinheit (10) mit hiermit verbundenen Datenspeichermitteln (11) eingerichtet ist, worin das Programm Anweisungen umfasst, die bei Ausführung ein Verfahren nach Anspruch 1 durchführen.
The computer program product as recited in claim 15, wherein said second instruction set further comprises instructions for comparing the compression efficiencies of subsets of said dictionaries with respect to previously encoded phrases.
Das Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 15, wobei der genannte zweite Befehlssatz weiterhin Befehle für den Vergleich der Kompressionsleistungen der Nebengruppen der genannten Wörterbücher mit zuvor kodierten Phrasen umfasst.
The program of claim 19, wherein the program comprises instructions for further causing the computer to concatenate the ordering of text regions identified for the independent parts.
Das Programm nach Anspruch 19, wobei das Programm Befehle aufweist, um den Computer ferner zu veranlassen, die Ordnung der Textgebiete zu verketten, die für die unabhängigen Teile identifiziert sind.
The program of claim 15, wherein the program comprises instructions for further causing the computer to: identify blocks of text that can be combined; and combine the text blocks into a text region.
Das Programm nach Anspruch 15, wobei das Programm Befehle aufweist, die den Computer ferner veranlassen: Blöcke des Textes zu identifizieren, die kombiniert werden können; und die Textblöcke in ein Textgebiet zu kombinieren.
The computer program of claim 15, wherein the instructions for causing the computer to detect inconsistency comprise instructions for causing the computer to detect a potential inconsistency.
Computerprogramm nach Anspruch 15, bei der die Anweisungen, die den Computer dazu veranlassen, eine Inkonsistenz zu erfassen, umfassen: Anweisungen, die den Computer dazu veranlassen, eine mögliche Inkonsistenz zu erfassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.