Vertaling van "computer program further comprises" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramm ferner
The recording medium of claim 7, wherein said computer program further comprises the function of allowing a user to specify said rule and parameters.
Speichermedium nach Anspruch 7, wobei das Computerprogramm ferner eine Funktion aufweist, die es einem Benutzer ermöglicht, die Regel und die Parameter zu spezifizieren.
A computer program according to claim 20, wherein: the polling code is adapted to perform the polling periodically; and the computer program further comprises code to update the neighbour table (44) based on the periodic polling.
Computerprogramm gemäß Anspruch 20, wobei: das Abfrageprogramm ausgestaltet ist, um das Abfragen periodisch durchzuführen, und das Computerprogramm ferner ein Programm umfasst, um die Nachbartabelle (44) basierend auf dem periodischen Abfragen auf den neuesten Stand zu bringen.
The computer program storage medium of claim 9, where said computer process in the computer program further comprises the steps of: finding a file in the search path; and loading the file found into the search block when the file is found.
Computerprogramm-Speichermedium nach Anspruch 9, wobei der Computerprozeß im Computerprogramm ferner die folgenden Schritte enthält: Finden einer Datei im Suchpfad; und Laden der gefundenen Datei in den Suchblock, wenn die Datei gefunden wird.
The recording medium of claim 11, wherein said computer program further comprises an automatic downloading function of storing the documents into said non-volatile storage means (407) during automatic Web tracing.
Speichermedium nach Anspruch 11, wobei das Computerprogramm ferner eine automatische Download-Funktion aufweist, um die Dokumente während des automatischen Web-Verfolgens in die nicht-flüchtige Speichereinrichtung (407) zu speichern.
The storage medium of claim 36 wherein the method performed by the computer program further comprises the step of categorizing the captured source images within the database.
Speichermedium nach Anspruch 36, bei dem das Verfahren, das durch das Computer-Programm ausgeführt wird, außerdem den Schritt des Kategorisierens der erfassten Quellen-Bilder in der Datenbank umfasst.
The storage medium of claim 31 wherein the method performed by the computer program further comprises the step of specifying a sub-category of source images for exclusive matching with a predetermined portion of the target image.
Speichermedium nach Anspruch 31, bei dem das Verfahren, das durch das Computer-Programm ausgeführt wird, außerdem den Schritt des Spezifizierens einer Unter-Kategorie von Quellen-Bildern zur ausschließlichen Übereinstimmung mit einem vorbestimmten Bereich des Ziel-Bildes umfasst.
The computer program transmission medium of claim 17, where said computer process in the computer program further comprises the step of: accessing a data block at the physical address.
Computerprogramm-Übertragungsmedium nach Anspruch 17, bei dem der Computerprozess im Computerprogramm weiterhin folgenden Schritt aufweist: Zugreifen auf einen Datenblock an der physikalischen Adresse.
The system of claim 10, in which the computer program further comprises: computer readable instructions for detecting when agent terminals are busy; and computer readable instructions for temporarily eliminating said busy agent terminals from the predetermined call distribution algorithm.
System nach Anspruch 10, wobei das Computerprogramm des Weiteren Folgendes umfasst: computerlesbare Instruktionen zum Detektieren, wenn Agenten-Terminals belegt sind; und computerlesbare Instruktionen zum zeitweiligen Ausklammern der belegten Agenten-Terminals aus dem zuvor festgelegten Rufverteilungsalgorithmus.
Apparatus as set forth in claim 15 wherein said screens include end point screens which represent memory in a computer serviced by said service processor, and said computer program further comprises means for directing said service processor to exercise said end point screens of said service processor.
Vorrichtung, wie sie in Anspruch 15 dargelegt ist, wobei die Bildschirme Endpunktbildschirme umfassen, die Speicher in einem vom Serviceprozessor bedienten Computer darstellen, und wobei das Computerprogramm desweiteren Mittel zum Steuern des Serviceprozessors, daß er die Endpunktbildschirme des Serviceprozessors prüft, aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.