Examples with "computer program incorporates" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
UliTank is a computer program that incorporates all the newest findings.
UliTank ist ein Berechnungsprogramm, in das alle diese neuen Erkenntnisse eingeflossen sind.
The implication is that Buffet's genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors.
Die Schlussfolgerung lautet, dass man Buffets Genie mit einem Computerprogramm vervielfältigen könnte, das diesen Faktoren Rechnung trägt.
With this tool you can create animated menus in Flash format without computer skills because the program incorporates all the functionality needed to develop professional menus easily.
Mit dem Tool lassen sich ohne Fachkenntnisse animierte Menüs im Programm bietet sämtliche Funktionen die man zum Erstellen professioneller Menüs benötigt.
Many computer science programs incorporate training and practical experience, in the form of research projects, presentations, and OPT and CPT opportunities.
Viele Informatikprogramme beinhalten Schulungen und praktische Erfahrungen in Form von Forschungsprojekten, Präsentationen sowie OPT- und CPT- Möglichkeiten.
The method of claim 4 wherein the information transmission incorporates the computer program.
This product incorporates and bundles computer programs and contents in which Yamaha owns copyrights or with
Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für
This product incorporates and bundles computer programs and contents in which Yamaha owns copyrights or with respect to which it has
Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, für die Yamaha entweder die Urheberrechte oder die Lizenz zur
COPYRIGHT NOTICE This product incorporates and bundles computer programs and contents in which Yamaha owns copyrights or with respect to which it has license to use others' copyrights.
HINWEISE ZUM URHEBERRECHT Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt.
Reyes allows users to incorporate procedural shaders whereby surface structure and optical interaction is achieved using computer programs implementing procedural algorithms rather than simple look-up tables.
REYES erlaubt es dem Benutzer, prozedurale Shader einzubinden, wodurch Oberflächenstruktur und optische Interaktion (der Objekte in einer Szene) durch die Benutzung eines Computerprogramms erreicht wird, das prozedurale Algorithmen implementiert, anstatt in einer einfachen Tabelle (wie z. B. einer Textur) nachzuschlagen.
Contrary to Section 6 (1) and (2), the Customer is entitled to incorporate the binary part of a program library of the Licensor in own computer programs and utilize the resulting re-working.
Der Kunde ist abweichend zu 6 (1) und (2) berechtigt, den Binärteil einer Programmbibliothek des Lizenzgebers in eigene Computerprogramme einzubinden und die dadurch entstehende Umarbeitung zu verwerten.
The computer program exerted its capabilities to complete the tasks efficiently.
Das Computerprogramm nutzte seine Fähigkeiten, um die Aufgaben effizient zu erledigen.
You know how to use loopholes to trick the computer program.
Du weißt wie man das Programm durch die Lücken überlistet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.