Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computer program used in
Vertaling van "computer program used in" in Duits
Software
The website and any computer program used in relation with the website may contain information that is confidential, or protected by intellectual property rights or by any other law.
Die Website oder die in Verbindung mit ihr verwendete Software können vertrauliche oder durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums oder durch andere Gesetze geschützte Informationen erhalten.
The website and any computer program used in relation with the website may contain information that is confidential, or protected by intellectual property rights or by any other law.
Die Website und die in Verbindung damit genutzte Software kann vertrauliche, urheberrechtlich oder von anderen Gesetzen geschützte Informationen enthalten.
The development and clinical testing of a computer program used in diagnosis of mental disorders is reported.
Zu berichten ist die Entwicklung und Erprobung eines Computerprogramms zur Diagnostik psychischer Störungen.
The computer program used in a general-purpose computer is thus considered to be a program as such and hence excluded from patentability by Article 52(2)(c) EPC.
In diesem Fall wird das Computerprogramm im Rahmen des Universalrechners als Programm als solches, also nicht als Erfindung gemäß Artikel 52 (2) (c) EPÜ angesehen.
Andere resultaten
The system integrates easily with various specialized systems and computer programs used in the process of construction.
Das System lässt sich problemlos in verschiedene Spezialsysteme und Programme integrieren, die bei Bauprojekten zum Einsatz kommen.
Protection under this Directive shall not apply to computer programs used in the making or operation of databases accessible by electronic means.
Der durch diese Richtlinie gewährte Schutz erstreckt sich nicht auf für die Herstellung oder den Betrieb elektronisch zugänglicher Datenbanken verwendete Computerprogramme.
CAT tools is a catch-all term for the specialized computer programs used in the translation process.
CAT-Tools, manchmal auch computergestützte Übersetzung genannt, ist die kollektive Bezeichnung von spezialisierten Computerprogrammen, die im Übersetzungsprozess verwendet werden.
This License does not apply to computer programs used in the making or operation of the Database; b.
a. Diese Lizenz gilt nicht für Computerprogramme, die zur Herstellung oder zum Betrieb der Datenbank benutzt werden.
Whereas the term 'database' should not be taken to extend to computer programs used in the making or operation of a database, which are protected by Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs (4)
Der Begriff "Datenbank" ist nicht auf für die Herstellung oder den Betrieb einer Datenbank verwendete Computerprogramme anzuwenden; diese Computerprogramme sind durch die Richtlinie 91/250/EWG des Rates vom 14. Mai 1991 über den Rechtsschutz von Computerprogrammen (4) geschützt.
Different free and open source software users' associations estimate that more than half of the computer programs currently used in the EU will become illegal.
Die Vereinigungen der Nutzer freier Software schätzen, dass mehr als die Hälfte der in der EU genutzten Informatikprogramme illegal werden.
Please refer to how this computer program was used in the Simulation of the City Frauenfeld, which was created for a thesis at the technical college in Rapperswil.
Sehen Sie dazu die Anwendung dieses Computerprogramms in der Diplomarbeit Simulation Frauenfeld, welche an der Fachhochschule Rapperswil entstanden ist.
In addition, the information systems and computer programs used are set up in such a way as to minimize the use of personal and identification data; such data are used only for the achievement of the specific objectives from time to time pursued.
Darüber hinaus sind die EDV-Systeme von OMPS di Piccinotti U.&C. S.a.s. so konfiguriert, dass die Verwendung von persönlichen und Identifikationsdaten minimiert wird. Diese Daten werden nur zur Erreichung der spezifischen Zwecke von Zeit zu Zeit verarbeitet.
Such property can be of multiple nature: inventions, literary and artistic works, symbols, (unique) names, images, business methods, chemical formulas computer programs or designs used in commerce.
Solche Eigenschaften haben z. B. Erfindungen, literarische und künstlerische Arbeiten, Symbole, einzigartige Namen, Image, Geschäftsmethoden, chemische Formeln, Computerprogramme oder die Pläne, welche bei Handel verwendet werden. Das Recht am geistigen Eigentum schützt immaterielle Vermögenswerte mit den folgenden Zielen
Resultaten: 307441. Exact: 4. Verstreken tijd: 724 ms.
