Examples with "computer programmes will be" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With these technologies, computer programmes will be able to intelligently understand in what context data should be stored, as well as draw logistical conclusions and establish correlations.
Mit diesen Technologien können Computerprogramme intelligent nachvollziehen, in welchem Kontext Daten abgespeichert wurden, logische Schlüsse ziehen und Zusammenhänge herstellen.
I don't think a computer programme will be developed any time soon that transforms a photo of the landscape into a finished panorama.
Ich glaube nicht, dass es schon bald ein Computerprogramm geben wird, in das man ein Foto der Landschaft einspeist und heraus kommt ein fertiges Panorama.
All computer science master's programmes will be offered exclusively in English in the 2016/17 winter semester.
With our 3 dimensional computer programmes, you will be able to visit it before it has even been built, modify each of its details in real time and optimise it to be sure of your choices.
Mit den dreidimensionalen Darstellungsmöglichkeiten unserer Modellierungsprogramme können Sie Ihr zukünftiges Heim noch vor Baubeginn besichtigen und alle Details in Echtzeit verändern und ausfeilen, bis Sie sich bei allen Entscheiden ganz sicher sind.
Our computer programme will calculate the amount due to all successful named holders on a calendar quarterly basis.
Unser Computerprogramm wird den Betrag berechnen, der allen erfolgreichen, namentlich genannten Inhabern auf einer jährlichen Quartalsbasis zusteht.
Computer programmes will then tell their users what they will do, want, or experience next.
Computerprogramme werden dann ihren Nutzern sagen, was sie als nächstes tun, wollen oder erleben werden.
The national computer programme will provide the managing authorities with a powerful tool, help solve some of the difficulties encountered in the past and strengthen the partnership through transparency in management, monitoring, evaluation and surveillance.
Das nationale Informatikprogramm gibt den Verwaltungsbehörden ein leistungsfähiges Instrument an die Hand, das dazu beiträgt, die früher aufgetretenen Probleme zu beseitigen, und das die Partnerschaft durch die Transparenz der Verwaltung, Begleitung, Bewertung und Kontrolle stärkt.
The national computer programme will provide the authorities with a powerful management tool, contribute to overcoming the difficulties encountered in the past and strengthen partnership by ensuring transparent management, monitoring, evaluation and controls.
Durch das nationale EDV-Programm erhalten die Programmverwaltungsbehörden ein leistungsfähiges Instrument, mit dem die in der Vergangenheit aufgetretenen Schwierigkeiten überwunden werden können und die Partnerschaft durch eine transparente Verwaltung, Begleitung, Bewertung und Kontrolle verstärkt wird.
Every student must learn how to create a simple computer programme.
Jeder Student muss lernen, wie man ein einfaches Computerprogramm erstellt.
The rapid succession and obsolescence of computer programmes is another factor.
Die schnelle Abfolge und Veralterung von Computerprogrammen ist ein anderer Faktor.
She wrote a computer programme to help manage her daily tasks efficiently.
Sie schrieb ein Computerprogramm, um ihre täglichen Aufgaben effizient zu verwalten.
He downloaded a computer programme that organizes his photo collection with ease.
Er lud ein Computerprogramm herunter, das seine Fotosammlung mühelos organisiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.