Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer programs and/or
Examples with "computer programs and/or" and their translation in Duits
Method for data mirroring according to one of the claims 11 to 15, characterized in that the method emits warnings, error messages or other information to other computer programs and/or external systems.
Verfahren zur Datenspiegelung nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Verfahren Warnungen, Fehlermeldungen oder andere Informationen an andere Computerprogramme und/oder externe Systeme sendet.
Licensed materials include computer programs and/or other licensed data (or databases) in machine-readable form, as well as their accompanying documentation.
Lizenzmaterial sind Datenverarbeitungsprogramme und/oder lizenzierte Datenbestände (Datenbanken) in maschinenlesbarer Form einschließlich der zugehörigen Dokumentation.
5.2 Where orders encompass several units (e.g., computer programs and/or training sessions, completion in stages), Zühlke is entitled to submit an invoice after the delivery of each unit or service.
Bei Aufträgen, die mehrere Einheiten (z.B. Programme und/oder Schulungen, Realisierungen in Teilschritten) umfassen, ist Zühlke berechtigt, nach Lieferung jeder einzelnen Einheit oder Leistung Rechnung zu legen.
This concerns decisions taken by computer programs and/or systems without human intervention (for instance a Global Organ Group employee).
Es geht dabei um Entscheidungen, die durch Computerprogramme und/oder -systeme ohne jegliches menschliche Eingreifen (darin inbegriffen beispielsweise ein Mitarbeiter der Global Organ Group) getroffen werden.
System for the transmission and/or reception of computer programs and/or data by way of teletext.
System zum Übertragen und/oder Empfangen von Rechnerprogrammen und/oder Daten mittels Teletext.
Software: Computer programs and/or applications and/or add-ons, embedded in the SOMFY Equipment (excluding third-party Equipment), and/or installed on the user's/administrator's computer and required for the provision of the Services.
Software: Computerprogramme und/oder Anwendungen und/oder Add-ons, die (ohne Dritt-Equipment) in das SOMFY-Equipment eingebettet sind und/oder die auf dem Computer des Users/Administrators installiert sind und zur Bereitstellung der Dienste benötigt werden.
Andere resultaten
In many cases the innovative part of a new product or process may well lie in the method underlying a computer program and/or its computational implementation.
Häufig beruht der erfinderische Anteil eines neuen Produkts oder Prozesses auf einem Verfahren, das einem Computerprogramm zugrunde liegt bzw. durch einen Rechner umgesetzt wird.
A computer program capable of encoding and/or decoding a digital data stream.
Codec: Ein Computerprogramm das einen digitalen Datenstrom kodieren beziehungsweise dekodieren kann.
System, method and computer program product for displaying and/or compressing digital data
System, Verfahren und Rechnerprogrammprodukt zur Anzeige und/oder Kompression von digitalen Daten
Computer Science, rather than being the study of physical computing machinery and/or computer programs, is the study of abstract transformational processes.
Computerwissenschaft ist nicht das Studium von physikalischen Rechenmaschinen und/ oder Computerprogrammen, sondern das Studium abstrakter Transformationsprozesse.
This motivated me to develop two computer-aided methods and/or computer programs for an improved evaluation of speech transmissions and for voice analysis and voice comparison.
Dies war für mich der Anlass, zwei computerunterstützte Verfahren bzw. Computerprogramme, für eine bessere Auswertung von Sprachübertragungen und zur Stimmenanalyse bzw. Stimmenvergleiche zu entwickeln.
Method, data processing device and computer program product for controlling and/or monitoring the manufacturing process and/or dispensing process of medical drugs
Verfahren, Datenverarbeitungsvorrichtung und Computerprogrammprodukt zur Steuerung und/oder Überwachung des Herstellungs- und/oder Ausgabeverfahrens von Arzneimitteln
MONITORING SYSTEM, METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR DETECTING AND/OR TRACKING A MONITORING OBJECT
ÜBERWACHUNGSSYSTEM, VERFAHREN UND COMPUTERPROGRAMM ZUR DETEKTION UND/ODER VERFOLGUNG EINES ÜBERWACHUNGSOBJEKTS
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9417. Exact: 6. Verstreken tijd: 118 ms.
