Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computer programs by copyright
Vertaling van "computer programs by copyright" in Duits
Computerprogrammen
Only a clear text guaranteeing the protection of computer programs by copyright could re-establish legal clarity in this field.
Nur ein eindeutiger Text, der den Schutz von Computerprogrammen durch das Urheberrecht gewährleistet, könnte in diesem Bereich die erforderliche Rechtsklarheit wiederherstellen.
Without exception the interests interviewed in the context of the 1997 study were of the opinion that the Directive had had a significant harmonising effect by setting standards for the protection of computer programs by copyright as literary works.
Die Betroffenen, die im Rahmen der 1997 durchgeführten Untersuchung befragt wurden, waren ausnahmslos der Meinung, daß die Richtlinie merklich zur Harmonisierung beigetragen hat, weil sie Normen für den urheberrechtlichen Schutz von Computerprogrammen als literarischen Werke vorgibt.
EU countries must protect computer programs by copyright.
Die Mitgliedstaaten sollen Computerprogramme urheberrechtlich schützen.
Only a clear text guaranteeing the protection of computer programs by copyright could re-establish legal clarity in this field.
Nur ein eindeutiger Text, der den Schutz von Computerprogrammen durch das Urheberrecht gewährleistet, könnte in diesem Bereich die erforderliche Rechtsklarheit wiederherstellen.
Andere resultaten
This computer program is protected by copyright law and international treaties.
Dieses Computerprogramm unterliegt dem Schutz des Urheberrechts sowie internationaler Handelsvereinbarungen.
This computer program is protected by copyright law and international treaties.
Dieses Computerprogramm ist durch Urheberrechtsgesetze und internationale Abkommen geschützt.
Especially computer programs are covered by copyright.
Unter das Urheberrecht fallen insbesondere auch Computerprogramme.
Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties.
Warnung: Dieses Computerprogramm ist urheberrechtlich sowie durch internationale Abkommen geschützt.
As an intellectual creation specific to their author, original computer programs are protected by copyright which is the subject of the directive.
Als eigene geistige Schöpfung ihres Urhebers sind die Original-Computerprogramme durch das Urheberrecht nach der Richtlinie geschützt.
the expression in any form of an original computer program is protected by copyright as a literary work.
sind alle Ausdrucksformen von originalen Computerprogrammen wie literarische Werke durch das Urheberrecht geschützt.
Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties.
Achtung: Dieses Programm ist weltweit urheberrechtlich geschützt.
This computer program is protected by copyright law.Unauthorized reproduction or distribution of this program, may result in civil and criminal penalties.
Dieses Computerprogramm ist durch urheberrechtlich geschützt. Eine nicht genehmigte Reproduktion oder Verteilung dieses Programms kann zu zivil- und/oder kriminalrechtlichen Strafen führen.
In accordance with the provisions of this Directive, Member States shall protect computer programs, by copyright, as literary works within the meaning of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.
Gemäß den Bestimmungen dieser Richtlinie schützen die Mitgliedstaaten Computerprogramme urheberrechtlich als literarische Werke im Sinne der Berner Übereinkunft zum Schutze von Werken der Literatur und der Kunst.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16303. Exact: 4. Verstreken tijd: 283 ms.
