Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer programs in order
Examples with "computer programs in order" and their translation in Duits
Among other things, software companies have made strong efforts over the past years to develop their own hardware controllers for their computer programs in order to be able to better design musical processes manually.
Unter anderem gibt es in den letzten Jahren ein starkes Bemühen von Software-Firmen, für ihre Computer-Programme eigene Hardware-Controller zu entwickeln, um die musikalischen Prozesse besser manuell gestalten zu können.
Those atoms are manipulated by very strong magnetic fields and radiofrequency pulses to produce adequate amount of localizing and tissue-specific energy that will be used by highly sophisticated computer programs in order to generate two-dimensional and three-dimensional images.
Jene Atome werden durch sehr starke Magnetfelder und Hochfrequenzimpulse manipuliert, um ausreichende Menge Lokalisierung und Gewebe-spezifische Energie zu produzieren, die durch in hohem Grade hoch entwickelte Computerprogramme verwendet wird, um die zweidimensionalen und dreidimensionalen Bilder zu erzeugen.
Due to the lack of experimental data, researchers simulate the distribution of nanomaterials in the environment with the help of special computer programs in order to predict or to calculate expected environmental concentrations (PEC value).
Aus Mangel an experimentellen Daten simulieren die Forscher die Verteilung der Nanomaterialien in der Umwelt mit Hilfe spezieller Computerprogramme, um anschließend mögliche zu erwartende Umwelt-Konzentrationen (PEC-Wert) vorhersagen bzw. berechnen zu können.
We have already adapted existing computer programs in order to be able to better simulate these mass movements, says Poisel.
Wir haben bereits existierende Computerprogramme adaptiert, um diese Massenbewegungen besser simulieren zu können , so Poisel.
Directive 91/250/EEC aims to harmonise Member States' legislation concerning the protection of computer programs in order to create a legal environment that will afford a degree of security against unauthorised reproduction of such programs.
Die Richtlinie 91/250/EWG hat zum Ziel, die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz von Computerprogrammen zu harmonisieren, um ein rechtliches Umfeld zu schaffen, dass ein bestimmtes Maß an Sicherheit vor einer unzulässigen Vervielfältigung derartiger Programme bietet.
Andere resultaten
The invention relates to architecture of a computer program in order to implement a multi-agent-system.
Es wird eine Architektur eines Computerprogramms zum Implementieren eines Multiagenten-Systems vorgeschlagen.
Neither do the functionality of a computer program, the programming language and the configuration of the data files used within a computer program in order to utilise its functions form a means of expression of a computer program in the sense of the Software Directive.
Auch die Funktionalität eines Computerprogrammes, die Programmiersprache und die zur Verwendung dieser Funktionen benötigte Einteilung von Datenbeständen stellen keine Ausdrucksweise dar und sind im Rahmen dieser Richtlinie nicht urheberrechtlich geschützt.
Furthermore, we are constantly developing our work processes and computer-assisted programs in order to improve the quality of our clinical trials.
Zudem werden unsere Arbeitsprozesse und computergestützten Programme weiterentwickelt, um die Qualität unserer klinischen Studien stetig zu verbessern.
You are responsible for configuring your information technology, computer programs and platform in order to access our site.
Sie sind verantwortlich für die Konfiguration Ihrer Informationstechnologie, Computerprogramme und Plattform, um auf unsere Websites und Anwendungen zugreifen.
You are responsible for configuring your information technology, computer programs and platform in order to access our Web Site.
Sie sind dafür verantwortlich, alle erforderlichen Vorkehrungen zu treffen, um auf unsere Website zugreifen zu können.
You work in labs and with top-modern computer simulation programs in order to implement trials that are true to reality but also cost efficient.
Sie arbeiten in Laboren und mit top-modernen Computersimulationsprogrammen, um realitätsgetreu, aber kosteneffizient und ressourcenschonend Versuche zu fahren.
There is hardware to develop, tiny computer to program in order to read measures and react to, transmit data from different continents, collect, analyze, and redistribute the data with confidence, integrity and availability.
Es gibt Hardware zu entwickeln, winzige Computer zu programmieren, um Daten auszulesen und darauf zu reagieren, von verschiedenen Kontinenten zu übertragen, zu sammeln, analysieren und mit Berücksichtigung von Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit weiterzureichen.
The outcome of this research respectively suitable computer programs are subsequently assessed in order to find the ideal solution for the creation of inventories of medical products at the department of radiology at the FH Campus Wien.
Die recherchierten Ergebnisse in Form von geeigneten Programmen werden daraufhin bewertet, um die Ideallösung für die Inventarisierung der Medizinprodukte des Studienganges Radiologietechnologie an der FH Campus Wien zu finden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 864626. Exact: 5. Verstreken tijd: 848 ms.
