Examples with "computer programs in the frame" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This task will in the future be supported by the application of individual computer programs in the frame of a comprehensive Management System (Bridge Management System, BMS).
Diese Aufgabe wird in Zukunft durch die Anwendung von individuellen Computerprogrammen im Rahmen eines umfassenden Management-Systems (Bauwerks-Management-System, BMS) unterstützt und erleichtert.
Andere resultaten
Henry could program the computer to fill in the missing frames.
könnte Henry per Computer die fehlenden Bilder einsetzen.
The individual frames of a film or video are loaded in a computer and, with a program developed for this purpose, cut into pieces and then reassembled.
Die Einzelbilder eines Filmes oder Videos werden in einen Computer gespielt, dort von einem eigens entwickelten Computerprogramm in Stücke geschnitten, und wieder neu zusammengesetzt.
Experience and innovations: Within the frame of this project, older people will participate in training in basic computer skills and in psychological training programs as well as establish an interest club in order to continue to be active in society and in professional life.
Erfahrung + Innovationen: Im Rahmen dieses Projektes werden ältere Menschen an Trainings in grundlegenden EDV-Kenntnissen und psychologischen Bildungsprogrammen teilnehmen, sowie einen Interessensclub gründen, um weiterhin aktiv am gesellschaftlichen bzw. beruflichen Leben teilnehmen zu können.
Conclusions: The computer program allows for quantitative analysis of serial angiographic images including size of the CNV in early frames and areas of dye leckage in late frames.
Schlußfolgerungen: Das Computerprogramm eignet sich zur quantitativen Auswertung von Angiographien zur Beurteilung der Flächenausdehnung der CNV in der Frühphase und des leckagebedingten hyperfluoreszenten Areals in der Spätphase.
Unlike 2D art, animation in three dimensions can only be done through specialized computer programs in the field, which is responsible for calculating everything you need to generate each frame that makes up an animation.
Im Gegensatz zu der 2D Animation, kann man 3D-Animationen nur mit Speziellen Computer Programmen machen, die jedes Einzelbild und die Effekte der Animation berechnen müssen.
Quantitative analyses of the winds of [WC] stars became possible by means of computer programs that solve the radiative transfer in the co-moving frame, together with the statistical equilibrium equations for the population numbers.
Mithilfe von Computerprogrammen, die den Strahlungstransport im mitbewegten Beobachtersystem zusammen mit den statistischen Gleichungen der Besetzungszahlen der Ionen im Sternwind rechnen können, wurden quantitative Untersuchungen der Winde von [WC]-Sternen möglich.
The system of claim 4, wherein said mask time stamp (218) is used by said computer program to display said mask information (506) in temporal relation to a video frame.
Das System gemäß Anspruch 4, wobei die Maskierungs-Zeitmarke (218) von dem Computerprogramm verwendet wird, um die Maskierungsinformation (506) in zeitlichem Bezug zu einem Videorahmen anzuzeigen.
The system of claim 3, wherein said memory (128) stores object information; wherein said object information is used by said computer program to display objects in a video frame on said display device (58,530).
Das System gemäß Anspruch 3, wobei der Speicher (128) Objektinformationen speichert; wobei die Objektinformationen von dem Computerprogramm verwendet werden, Objekte in einen Videorahmen auf der Anzeigevorrichtung (58,530) anzuzeigen.
Until now, within the frame of his daily, time-consuming routine procedure, the user of a feeding computer had to open certain pages of his program in order to obtain an overview of the status and actual state of his animal house.
Bisher musste der Bediener eines Fütterungsrechners im Rahmen seiner täglichen, zeitaufwendigen Routineprozedur bestimmte Seiten in seinem Programm öffnen, um einen Überblick über den Status und Ist-Zustand seines Stalles zu bekommen.
Computer-aided development of scenes, objects and buildings in the form of wire frame models, created with a 3D graphic program.
Computergestützte Entwicklung mittels 3D-Grafikprogramm von Szenen, Objekten und Gebäuden als Gitterdraht- bzw. Flächenmodell.
The article of manufacture of claim 26, further comprising fifth computer readable program code means for causing said computer to produce the background image to be stored in the background image storage unit from an original video containing consecutive frame images.
Der Herstellungsartikel nach Anspruch 26, ferner umfassend ein fünftes computerlesbares Programmcodemittel zum Veranlassen des Computers, das Hintergrundbild, das in der Hintergrundbild-Speichereinheit zu speichern ist, aus einem ursprünglichen Video zu erzeugen, das fortlaufende Rahmenbilder enthält.
Computer according to one of the claims 1 through 15, characterised in that the new generation pointer (FP) is set by a frame instruction to point to address the first parameter passed by the calling program.
Computer nach einem der Ansprüche 1 - 15, dadurch gekennzeichnet , daß der neue Rahmenzeiger (FP) durch einen Rahmebefehl gesetzt wird, um auf den ersten Parameter zu zeigen, der von dem aufrufenden Programm übergeben wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.