Examples with "computer programs including" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Use of a private room for doctoral students with a clean desk policy and the facility to access a large number of e-journals and computer programs including SPSS and Atlas.ti
Nutzung eines gesonderten Doktorandenraumes mit Cleandesk-Arbeitsplätzen und der Möglichkeit, auf eine große Anzahl von E-Zeitschriften und Computerprogrammen wie SPSS und Atlas.ti zuzugreifen
This legislation encompasses all standard forms of digital channels including text messages and social media, but it will also have an effect on computer programs including any kind of software that alters the data during transmission.
Dieses Gesetz umfasst alle Standardformen der digitalen Kanaele, einschließlich SMS und Social Media, aber es wird auch eine Auswirkung auf Computerprogramme nehmen, einschließlich jede Art von Software, die die Daten waehrend der Uebertragung veraendern.
Andere resultaten
If the customer is a contractor, any reported defects in the ecoDMS-computer program including those in other documents shall be remedied by ecoDMS within the warranty period.
Ist der Kunde Unternehmer, werden mitgeteilte Mängel des ecoDMS Computerprogramms einschließlich sonstiger Unterlagen von ecoDMS innerhalb der Gewährleistungsfrist behoben.
Computer program including program steps for performance of the steps in a procedure according to any of the patent claims 1-8.
A computer program including code means adapted to perform, when executed, the method steps according to any of the claims 1 - 24.
Ein Rechnerprogramm, beinhaltend Codemittel, welche angepasst sind, wenn ausgeführt, die Verfahrensschritte gemäß jeglichem von den Ansprüchen 1 bis 24 durchzuführen.
A computer program including processor implementable instructions for causing a processor to perform a method according to any one of claims 30 to 58.
Computerprogramm, das über prozessorrealisierbare Befehle verfügt, um einen Prozessor zu veranlassen, ein Verfahren nach einem der Ansprüche 30 bis 58 auszuführen.
Collimation device, radiology apparatus, test kit, method of testing a radiology apparatus, computer program including a program code for applying said method and storage medium capable of being read by means for reading said program code
Kollimatorvorrichtung, Röntgeneinrichtung, Testausrüstung, Verfahren zur Prüfung einer Röntgeneinrichtung, Computerprogramm zur Ausführung dieses Verfahrens und Speichermedium lesbar von einem Lesegerät für diesen Computerprogramm
A computer program including executable instructions, which when executed on a computer device, cause the computer device to carry out the method steps of claim 16.
Computer program including executable instructions which when executed by computer devices, cause the computer device to carry out the method as claimed in one of the claims 1-11.
A computer program including instructions which, when executed by a computer system, would cause the computer system to perform all method steps of the method defined by claim 31.
Computerprogramm, das Anweisungen enthält, die bei Ausführung durch ein Computersystem das Computersystem veranlassen würden, alle Verfahrensschritte des Verfahrens durchzuführen, das durch Anspruch 31 definiert wird.
Computer program including program code for a distance detecting device, characterized in that the program code is designed to perform the method according to any one of the claims 1 through 4.
Computerprogramm mit Programmcode für eine Abstandserfassungsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass der Programmcode ausgebildet ist zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1-4.
Computer program including a series of instructions that when executed by a computer perform method steps of the separation process according to any of claims 1 to 8.
Computerprogramm, das Code-Mittel umfasst, die angepasst sind, um dann, wenn das Programm auf einem Datenverarbeitungssystem läuft, alle Verfahrensschritte der Ansprüche 1 bis 8 auszuführen.
A computer program including code means that, when loaded on a data processing unit and executed, will cause the data processing unit to operate according to any one of claims 1 to 8.
Computerprogramm, das Codeeinrichtungen umfasst, das, wenn dasselbe in eine Datenverarbeitungseinheit geladen und ausgeführt wird, bewirkt, dass die Datenverarbeitungseinheit gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8 in Betrieb ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.