We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Determine computer software or hardware needed to set up or alter system.
Ermitteln Sie Computersoftware oder Hardware, die zum Einrichten oder Ändern des Systems erforderlich sind.
They may not display properly for various reasons, including the type of browser or its configuration, the computer software or hardware and the internet connection.
Aus verschiedenen Gründen, wie z.B. der Browserart oder -konfiguration, der Computersoftware oder -hardware und der Internetverbindung, können sie möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt werden.
It is a game of luck, either based on computer software or on the jackpot self.
Apart from that, you can sell computer software or internet services - the possibilities are endless!
Abgesehen davon können Sie damit Computer-Software oder Internet-Dienste verkaufen - die Möglichkeiten sind endlos!
You will not post or transmit any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment
Sie werden kein Material posten oder übermitteln, das Softwareviren oder andere Computercodes, Dateien oder Programme enthält, die dazu bestimmt sind, die Funktionalität von Computerprogrammen oder Hardware- oder Telekommunikationsgeräten zu unterbrechen, zu zerstören oder zu einzuschränken
This concerns decisions that are made by computer software or systems, without human intervention (such as an employee of Reginox B.V).
Dabei handelt es sich um Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder -systemen getroffen werden, ohne dass eine Person (z.B. ein Mitarbeiter eines unserer Unternehmen) eingreift.
The jobs that are left are the "lovely" ones, at the top of the income distribution - white-collar jobs that cannot be done by machines, like designing computer software or structuring complex financial transactions.
Die Arbeitsplätze, die noch übrig sind, sind die "liebenswerten", an der Spitze der Einkommensverteilung - Arbeitsplätze, die nicht von Maschinen, wie der Gestaltung von Computer-Software oder der Strukturierung komplexer Finanztransaktionen, durchgeführt werden können.
'payment application' means computer software or equivalent loaded on a device enabling card-based payment transactions to be initiated and allowing the payer to issue payment orders
„Zahlungsanwendung" eine auf ein Gerät geladene Computersoftware oder etwas Vergleichbares, die bzw. das die Veranlassung kartengebundener Zahlungsvorgänge ermöglicht und dem Zahler die Erteilung von Zahlungsaufträgen gestattet
contains software viruses or any other malicious code designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment.
Softwareviren oder sonstigen bösartigen Code enthalten, die dazu entwickelt wurden, die Funktionalität von Computersoftware oder -hardware oder Telekommunikationseinrichtungen zu unterbrechen, zerstören oder zu beschränken.
in a manner that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment
auf eine Weise, die Softwareviren oder anderen Computercode, Dateien oder Programme umfasst, mit denen die Funktionen von Computersoftware oder -hardware oder Telekommunikationsgeräten unterbrochen, zerstört oder eingeschränkt werden soll
Contains viruses or any other computer code, files or programs that interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment, or otherwise permits the unauthorized use of a computer or computer network
Enthält Viren oder andere Computercodes, Dateien oder Programme, die die Funktionalität von Computersoftware oder -hardware oder Telekommunikationsgeräten unterbrechen, zerstören oder einschränken oder anderweitig die unbefugte Nutzung eines Computers oder Computernetzwerks erlauben
upload, post, email, link, transmit or otherwise make available any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment
Material, das Softwareviren enthält, oder sonstige Computercodes, Dateien oder Programme hochladen, posten, mailen, übermitteln oder anderweitig zur Verfügung stellen, die Computersoftware oder Hardware oder Telekommunikationsanlagen stören, vernichten oder deren Funktionsfähigkeit beeinträchtigen
upload, post, email, transmit or otherwise make available any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment
Hochladen, Veröffentlichen, Senden per E-Mail, Übertragen oder anderweitiges Verfügbarmachen sämtlichen Materials, das Softwareviren oder andere Computercodes, -dateien oder -programme zum Zwecke der Störung, Zerstörung oder Einschränkung der Funktionsfähigkeit irgendwelcher Computersoftware oder -hardware oder von Telekommunikationseinrichtungen enthält
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.