Typical subsidiaries include physics, computer studies, economics and chemistry.
Typische Nebenfächer sind Physik, Informatik, Wirtschaftswissenschaften oder Chemie.
Department of applied computer studies in economics
Several detailed computer studies of the australopithecines have shown that their bodily proportions were not intermediate between man and living apes at all.
Zahlreiche detaillierte Computerstudien der Australopithecinen haben gezeigt, dass ihre Körperproportionen keineswegs eine Zwischenform zwischen dem Menschen und lebenden Menschenaffen waren.
Hirata is considered a leading exponent of precision cosmology, combining interdisciplinary computer studies, theoretical studies, and observational astronomy including instrument development.
Hirata gilt als ein führender Vertreter der Präzisionskosmologie und vereint dabei in seiner Arbeit interdisziplinär Computerstudien, theoretische Studien und beobachtende Astronomie einschließlich Instrumentenentwicklung.
Occupations in areas of mathematics, computer studies, natural sciences and technology (MINT) are mainly among the highly specialised individual professions which means that shortages may always occur here even if a rough analysis of these occupation fields does not point to any bottleneck.
Berufe im Bereich Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik (MINT) zählen zumeist zu den hochspezialisierten Einzelberufen, so dass hier immer Engpässe auftreten können, auch wenn eine Betrachtung dieser Berufsgruppen auf keinen Engpass hindeutet.
The study courses and research fields which the FHDW focuses on are applied computer studies as well as all the business and technical application fields requiring a good comprehensive and information technology-based knowledge of control mechanisms.
Studien- und Forschungsschwerpunkte der FHDW Hannover sind die angewandte Informatik sowie alle betriebswirtschaftlichen und technischen Anwendungsgebiete, die ein umfassendes informationstechnisches Steuerungswissen erfordern.
She went to a college in Vancouver four years ago, majoring in visual arts and computer studies.
Vor vier Jahren ging sie auf ein College in Vancouver mit den Schwerpunkten Bildende Kunst und Informatik.
Former Cultural Care au pairs have taken subjects ranging from computer studies to American culture, and from foreign languages to childcare-related courses.
Ehemalige Au Pairs entschieden sich, zum Beispiel, für Informatik, amerikanische Kultur, Fremdsprachen oder Kurse im Pädagogik-Bereich.
Early computer studies were strongly influenced by the work of mathematicians such as Kurt Gödel and Alan Turing.
Frühe Computerstudien waren stark von der Arbeit von Mathematikern wie Kurt Gödel und Alan Turing beeinflusst.
During this period he studied music (Jazz), philosophy, literature, computer studies and Fine Arts with a major in Music and Speech.
Während dieser Zeit studierte er Musik, Philosophie, Literatur, Informatik und Kunst mit Schwerpunkt Musik und Sprache.
Graduate Translator (translation degree from the Institute of Applied Linguistics and Translatology of the University of Leipzig), minor subject: computer studies
Diplom-Übersetzerin (Abschluss des Instituts für Angewandte Linguistik und Translatologie der Universität Leipzig), Nebenfach Informatik
What action is the Commission intending to take in order to correct the errors contained in the above publication (and possibly in other EU publications) concerning Computer Studies and those who teach the subject in Spain?
Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um die Fehler zu korrigieren, die in dieser Veröffentlichung und gegebenenfalls in anderen Veröffentlichungen der EU über das Fach Informatik und die entsprechenden Lehrer in Spanien enthalten sind?
Furthermore, the description provided of Computer Studies as a subject and of the teachers specialising in it is not a one-off mistake; it appears on other pages in the Commission publication and in other Commission documents as well.
Die Darstellung, die die Kommission über das Fach Informatik und über den Einsatz von Sachverständigen als Lehrer in diesem Bereich gibt, ist außerdem nicht nur in einzelnen Punkten falsch, sondern die falsche Darstellung wiederholt sich auf anderen Seiten des Berichts und in anderen Dokumenten der Kommission.