Vertaling van "computer system further comprises" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computersystem ferner
Computersystem weiterhin
An assembly (10) as set forth in claim 14 wherein said computer system further comprises a processor (38) for receiving the signals from said sensor (36) and controlling the variable resistance of said brake (30) based on the signals.
Anordnung (10) nach Anspruch 14, wobei das Computersystem ferner einen Prozessor (38) zum Empfangen der Signale von dem Sensor (36) und zum Steuern des variablen Widerstands der Bremse (30) basierend auf den Signalen umfasst.
The computer system of claim 29, wherein: the computer system further comprises multiple processors; and said communication device further comprises a load distributor (112) configured to select one of said multiple processors for processing said first packet.
Computersystem nach Anspruch 29, wobei: das Computersystem ferner mehrere Prozessoren umfasst; und die Kommunikationsvorrichtung ferner eine Lastverteilungseinrichtung (112) umfasst, die so konfiguriert ist, dass sie einen der mehreren Prozessoren für die Verarbeitung des ersten Pakets auswählt.
method according to any one of claims 21 to 27, wherein the computer system further comprises a cache, and wherein the method further comprises the step of each cache entry for the second memory location in response to the single command is invalidated.
A Verfahren nach einem der Ansprüche 21 bis 27, wobei das Computersystem weiterhin einen Cache aufweist, und wobei das Verfahren weiterhin den Schritt aufweist, daß jeder Cacheeintrag für die zweite Speicherstelle in Reaktion auf den einzelnen Befehl ungültig gemacht wird.
A computer system according to Claim 7 wherein said microprocessor is the system processor for said computer system, said computer system further comprises a basic input/output system (BIOS) program, and said control program is embedded within said BIOS program.
Ein Computersystem gemäß Anspruch 7, in dem der genannte Mikroprozessor der Systemprozessor für das genannte Computersystem ist, wobei das genannte Computersystem weiterhin ein BIOS-Programm umfaßt und das genannte Steuerprogramm in das genannte BIOS-Programm eingebettet ist.
The system of claim 1, wherein the computer system further comprises third and fourth processors, and wherein the remote priority capture logic includes third and fourth RTPRs.
System nach Anspruch 1, wobei das Computersystem ferner dritte und vierte Prozessoren umfasst, und wobei die Remote-Prioritäts-Erfassungslogik dritte und vierte RTPRs aufweist.
The method of claim 1 wherein said second computer system further comprises the step of: updating (664) a support database (203) upon receipt of said enrolment confirmation notice, said enrolment confirmation notice indicating the status of said enrolment request.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das genannte zweite Rechnersystem weiterhin den folgenden Schritt umfaßt: Aktualisierung (664) einer Unterstützungsdatenbank (203) nach Empfang der genannten Aufnahmebestätigungsmeldung, wobei die genannte Aufnahmebestätigungsmeldung den Status der genannten Aufnahmeanforderung angibt.
The secure personal computer system of claim 1, wherein said secure personal computer system further comprises a second input device, and said secure PC keyboard is further configured to communicate with said second input device.
Sicheres Personalcomputersystem nach Anspruch 1, wobei das sichere Personalcomputersystem ferner eine zweite Eingabevorrichtung aufweist und die sichere PC-Tastatur ferner zum Kommunizieren mit der zweiten Eingabevorrichtung vorgesehen ist.
Apparatus according to claim 4 wherein the computer system further comprises a conflict detector responsive to resource requirements which detects resource conflicts among expansion cards, and wherein the card object comprises means executable by the computer viewer for registering possible resource assignments with the conflict detector.
Einrichtung nach Anspruch 4, worin das Kartenobjekt einen Konfliktdetektor umfaßt, der auf Ressourcenanforderungen anspricht und Ressourcenkonflikte unter den Erweiterungskarten erkennt, und worin das Kartenobjekt durch den Computerbetrachter ausführbare Mittel umfaßt zur Registrierung möglicher Ressourcenzuordnungen bei dem Konfliktdetektor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.