We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well... it really is more of a mobile computer than a phone.
Nun ja, es ist mehr ein mobiler Computer als ein Handy.
It's often easier to do this from a computer than a phone or tablet.
Dies ist oft einfacher an einem Computer als auf einem Smartphone oder Tablet.
It is much cheaper to produce special effects by computer than in reality.
Es ist viel billiger, Spezialeffekte auf einem Computer als in der Realität zu erzeugen.
Such outcome would mean much bigger troubles for your computer than the annoying ads.
Solches Ergebnis würde viel größere Probleme für Ihren Computer als die lästige Werbung bedeuten.
So you better sit in the warm at your computer than walk outside through the cutting, bitter cold wind.
Da sitzt man lieber im Warmen am Computer als draußen durch den schneidenen, bitterkalten Wind zu- laufen.
Our two- and three-piece speaker systems deliver better performance from your computer than most conventional speakers.
Unsere zwei- und dreiteiligen Lautsprechersysteme bieten eine deutlich bessere Klangwiedergabe für Ihren Computer als die meisten herkömmlichen Lautsprecher.
This is why they'd rather leave the decision on how to divvy up jointly-owned monies to a computer than to their business partner.
Deshalb überlassen sie die Entscheidung über die Aufteilung von gemeinsamem Geld lieber einem neutralen Computer als einem Geschäftspartner.
As quite an introverted person, given the choice, I would often rather talk to a computer than people because it listened to me.
Wenn ich die Wahl hätte, würde ich als ziemlich introvertierter Mensch, oft lieber mit einem Computer als mit Leuten reden, weil er mir stets zugehört hat.
Extensions and apps may have greater privileges to access your browser or your computer than regular webpages, including the ability to read and modify your private data.
Erweiterungen und Apps verfügen unter Umständen über mehr Zugriffsrechte auf Ihren Browser oder Ihren Computer als normale Webseiten. Hierzu können auch Berechtigungen zum Lesen und Ändern Ihrer privaten Daten gehören.
This is particularly likely to be the case if you are using a different computer than the one you normally use or if you have recently upgraded your operating system or security software.
Probleme können insbesondere dann auftreten, wenn Sie mit einem anderen Computer als gewohnt arbeiten, oder wenn Sie Ihre Betriebssystem bzw. Ihre Sicherheitssoftware aktualisiert haben.
You may sometimes want to restore a backup to another computer than the one that you used to create the backup.
In bestimmten Fällen ist es sinnvoll, die Sicherung auf einem anderen Computer als dem Computer wiederherzustellen, auf dem Sie die Sicherung erstellt haben.
You may be using a different computer than the one you used to set the option to keep a copy of messages on the server.
Möglicherweise verwenden Sie einen anderen Computer als den, mit dem Sie die Option festgelegt haben, dass eine Kopie der Nachrichten auf dem Server bleiben soll.
Due to this, there is usually significantly less RAM available in a computer than there is disk space.
Aufgrund dessen ist üblicherweise signifikant weniger RAM in einem Computer als Plattenspeicher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.