Vertaling van "computer to execute the method" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer zur Ausführung des Verfahrens
Apparatus and method of code conversion and recording medium that records program for computer to execute the method
Vorrichtung und Verfahren zur Kodeumsetzung und Aufzeichnungsmedium mit aufgezeichnetem Programm für einen Computer zur Ausführung des Verfahrens
A program product comprising a recording medium having recorded a program causing a computer to execute the method as set forth in claim 3.
Programmprodukt umfassend ein Aufzeichnungsmedium, auf dem ein Programm aufgezeichnet ist, das einen Computer zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch 3 veranlaßt.
A computer-readable storage medium storing program code for causing a computer to execute the method of one of claims 9 to 12.
Computerlesbares Speichermedium, das Programmcode speichert, der einen Computer dazu veranlasst, das Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 12 auszuführen.
A recording medium that is recorded in a computer-readable manner with a program for causing a computer to execute the method of claim 1 when implemented via a magnetic resonance signal acquiring apparatus.
Aufzeichnungsmedium, das in einer computerlesbaren Weise mit einem Programm beschrieben ist, um einen Computer zu veranlassen, das Verfahren nach Anspruch 1 auszuführen, wenn dieses mittels einer Vorrichtung zur Erfassung von Magnetresonanzsignalen implementiert wird.
Image processing apparatus, image capturing apparatus, image processing method in these apparatuses, and program allowing computer to execute the method
Bildverarbeitungsvorrichtung, Bildaufnahmevorrichtung, Verfahren zur Bildverarbeitung auf diesen Vorrichtungen und Programm zur Ausführung des Verfahren auf einem Computer
A computer-readable medium having a program recorded thereon, where the program - when executed - is to cause a computer to execute the method according to any of claims 1 through 8.
Ein rechnerlesbarer Datenträger, mit einem Programm darauf eingespielt, worin das Programm - beim Ablaufen - einen Rechner dazu bringt, dass das Verfahren gemäss jedes der Ansprüche 1 zu 8 durchgefürhrt wird.
A program causing a computer to execute the method of claims 11 to 12 when said program is executed on said computer.
Programm, das einen Computer dazu veranlasst, das Verfahren nach den Ansprüchen 11 bis 12 auszuführen, wenn das Programm auf dem Computer ausgeführt wird.
A computer program embodied within a computer-readable medium, the computer program, when executed by a computer, causes the computer to execute the method steps of claim 14.
Computer-Programm, welches innerhalb eines Computer-lesbaren Mediums verkörpert ist, wobei das Computerprogramm, wenn es durch einen Computer ausgeführt wird, bewirkt, dass der Computer die Verfahrensschritte des Anspruchs 14 ausführt.
A computer-readable medium having a program recorded thereon, wherein the program - when executed - is to cause a computer to execute the method according to claims 27 or 28.
Ein Rechner-Lesbares Medium mit ein aufgenommenes Programm, worin das Programm - bei der Ausführung - einen Rechner zu Durchführung des Verfahrens gemäss eines der Ansprüche 27 oder 28 bringt.
A recording medium having recorded thereon a program which can be read by a computer, wherein the program causes the computer to execute the method of claims 11 to 12 when said program is executed on said computer.
Aufzeichnungsmedium, auf das ein Programm aufgezeichnet ist, das durch einen Computer gelesen werden kann, wobei das Programm den Computer dazu veranlasst, das Verfahren nach den Ansprüchen 11 bis 12 auszuführen, wenn das Programm auf dem Computer ausgeführt wird.
A computer program, residing on a computer-readable medium, for modeling spectral characteristics of an image acquisition device, the computer program comprising instructions for causing a computer to execute the method of any claims 1-13.
Computerprogramm in einem computerlesbaren Medium zum Modellieren von Spektralcharakteristiken einer Bilderfassungsvorrichtung, wobei das Computerprogramm Befehle aufweist, die bewirken, dass ein Computer das Verfahren nach Ansprüchen 1-13 ausführt.
Data medium on which there is stored a computer program which permits a computer to execute the method according to one of Claims 1 to 3 by means of a loading process.
Datenträger, auf dem ein Computerprogramm gespeichert ist, das es einem Computer ermöglicht, durch einen Ladeprozess das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3 auszuführen.
DEVICE AND METHOD FOR GENERATING A BASE BAND SIGNAL AND PROGRAM CAUSING COMPUTER TO EXECUTE THE METHOD
EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINES BASISBANDSIGNALS UND PROGRAMM ZUR BEWIRKUNG, DASS EIN COMPUTER DAS VERFAHREN AUSFÜHRT
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.