Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computer unit according
Vertaling van "computer unit according" in Duits
Computereinheit nach
Rechnereinheit nach
Computer unit according to one of the preceding claims, whereby any two neighboring redundant computers are capable of inhibiting the transmission of the output signal of a third of said redundant computers.
Computereinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der zwei beliebige benachbarte redundante Computer fähig sind, die Übertragung des Ausgabesignals eines dritten der redundanten Computer zu unterbinden.
Computer unit according to claim 4 or 5, wherein any of said redundant computers is capable of requesting that its neighboring redundant computers open the abort switches for at least one of its output signals.
Computereinheit nach Anspruch 4 oder 5, bei der jeder der redundanten Computer fähig ist anzufordern, daß seine benachbarten redundanten Computer die Abbruchschalter für wenigstens eines seiner Ausgabesignale öffnen.
The computer unit according to claim 2, wherein said configuration data includes software to be run on the processors, which software depends on the desired configuration mode.
Rechnereinheit nach Anspruch 2, bei der die Konfigurationsdaten Software aufweisen, die auf den Prozessoren läuft, welche Software von dem gewünschten Konfigurationsmodus abhängt.
The computer unit according to claim 1, wherein the computer unit is adapted, upon start-up, to retrieve and store configuration data including information on which peripheral units said first and second sets of sockets can be connected to.
Rechnereinheit nach Anspruch 1, bei der die Rechnereinheit angepasst ist, beim Hochfahren Konfigurationsdaten abzufragen und zu speichern, die Information darüber enthalten, mit welchen Peripherieeinheiten der erste und der zweite Satz Buchsen verbunden werden kann.
The computer unit according to claim 3, wherein the configuration data includes configuration data for said software, and the computer unit is adapted to configure the processors and said software to desired computers by means of said configuration data.
Rechnereinheit nach Anspruch 3, bei der die Konfigurationsdaten Konfigurationsdaten für die Software aufweisen und die Rechnereinheit angepasst ist zum Konfigurieren der Prozessoren und der Software auf gewünschten Rechnern mittels der Konfigurationsdaten.
The computer unit according to claim 5 or 6, wherein the computer unit is adapted to determine whether it is provided with a mass storage unit or not, and if not to receive configuration data from a peripheral unit.
Rechnereinheit nach Anspruch 5 oder 6, bei der die Rechnereinheit angepasst ist zum Bestimmen, ob sie mit einer Massespeichereinheit versehen ist oder nicht, und falls nicht, zum Empfangen von Konfigurationsdaten von einer Peripherieeinheit.
The computer unit according to claim 5, wherein a first of said mass storage units includes configuration data for said first configuration mode and a second of said mass storage units includes configuration data for said second configuration mode.
Rechnereinheit nach Anspruch 5, bei der eine erste der Massespeichereinheiten Konfigurationsdaten für den ersten Konfigurationsmodus aufweist und eine zweite der Massespeichereinheiten Konfigurationsdaten für den zweiten Konfigurationsmodus aufweist.
Computer unit according to claim 7, wherein the respective analog output circuit means (600; 602; 604) has self-regulating means for achieving, in a manner which is independently determined by said self-regulating means, that said control signal has the desired value.
Computereinheit nach Anspruch 7, bei der das jeweilige analoge Ausgabeschaltungsmittel (600; 602; 604) ein Selbstreguliermittel aufweist, um in einer Art und Weise, die durch das Selbstregulierungsmittel unabhängig bestimmt ist, zu erreichen, daß das Steuer/Regelsignal den gewünschten Wert aufweist.
Computer unit according to claim 2, characterised in that the control ball (RK) and the second operating element (FT) are arranged on opposing edges of the front side (FS).
Rechnereinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollkugel (RK) und das zweite Bedienelement (FT) an den gegenüberliegenden Rändern der Frontseite (FS) angeordnet sind.
Computer unit according to one of the preceding claims, wherein each said output circuit means includes means for permitting said redundant computers to perform non-intrusive testing of said output circuit means.
Computereinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der jedes der Ausgabeschaltungsmittel ein Mittel zum Ermöglichen, daß die redundanten Computer ein nicht störendes Testen des Ausgabeschaltungsmittels durchführen, umfaßt.
Computer unit according to claim 4, wherein the abort switches are in an open condition for any output circuit means which has an output value signal of zero.
Computereinheit nach Anspruch 4, bei der die Abbruchschalter in einem offenen Zustand für jedes Ausgabeschaltungsmittel sind, das ein Ausgabewertsignal von null aufweist.
Computer unit according to one of the preceding claims, wherein said arbitration means (1068, 1274) includes a plurality of software selectable default output conditions.
Computereinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei der das Schlichtungsmittel (1068, 1274) eine Mehrzahl von Software-wählbaren Vorgabe-Ausgabezuständen enthält.
Computer unit according to one of the preceding claims, including dedicated neighbor to neighbor communication means (102) between each of said redundant computers for enabling any two of said redundant computers to hold the remaining redundant computer in a reset condition.
Computereinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend ein zugeeignetes Nachbar-zu-Nachbar-Kommunikationsmittel (102) zwischen jedem der redundanten Computer, um zu ermöglichen, daß zwei beliebige der redundanten Computer den verbleibenden redundanten Computer in einem Rücksetzzustand halten.
Synoniemen voor computer unit according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
