The computer-assisted enhancement of human perception through data and models, e.g.
Die computergestützte Erweiterung der menschlichen Wahrnehmung durch Daten und Modelle, z.
Knowledge of the m-sequence allows a computer-assisted assessment of electrophysiologic function.
Die Kenntnis der m-Sequenz ermöglicht die computergestützte Erfassung elektrophysiologischer Funktion.
They investigate spontaneous speech with modern statistical and computer-assisted methods.
Dabei wird das spontane Sprechen mit modernen statistischen und computergestützten Methoden untersucht.
This allows for a realistic simulation in a computer-assisted environment.
The modern, computer-assisted test systems enable complete documentation of all measurement results.
Die modernen rechnergestützten Prüfanlagen ermöglichen eine lückenlose Dokumentation aller Messergebnisse.
Method and system for computer-assisted welding, based on the welding area vision.
Auf die schweissgebietvision gegründetes Verfahren und System zum rechnergestützten Schweissen.
Nowadays, engineering without computer-assisted planning and calculation methods is inconceivable.
Computergestützte Planungs- und Berechnungsverfahren sind aus den Ingenieurwissenschaften nicht mehr wegzudenken.
For many years we have been optimizing the cutting glass with computer-assisted processes.
Schon seit vielen Jahren optimieren wir beständig den Glaszuschnitt mit computergestützten Systemen.
Another aspect of the piece is the history of computer-assisted speech synthesis.
Ein weiterer Aspekt des Stückes ist die Geschichte der computergestützten Sprachsynthese.
The vision of automatic computer-assisted solution-finding for casting problems has become reality.
Die Vision einer selbständigen computergestützten Lösungsfindung für gießtechnische Probleme ist Realität geworden.
The check of bulky items is handled in separate departments in computer-assisted workstations.
Die Kontrolle des Großgepäcks erfolgt in separaten Abteilungen mit computergestützten Arbeitsplätzen.
All the key results of our studies are recorded in a computer-assisted database.
Alle wesentlichen Ergebnisse unserer Studien werden in einer computergestützten Datenbank erfasst.
The project analyzed how computer-assisted communication forms are used in the university teaching.
Das Projekt untersuchte den Einsatz von verschiedenen computergestützten Kommunikationsformen in der Hochschullehre.