Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computer-controlled mode
Vertaling van "computer-controlled mode" in Duits
computergesteuerten Modus
If you make the settings in the computer-controlled mode, you will not require a function generator.
Wenn Sie die Einstellungen im computergesteuerten Modus durchführen, benötigen Sie keinen Funktionsgenerator.
The E-816 computer interface submodule accepts all commands in analog mode as well as in computer-controlled mode.
Das E-816 PC-Schnittstellenmodul akzeptiert im analogen Modus wie im computergesteuerten Modus alle Befehle.
With E-625 models that can be operated computer-controlled (E-625.CR), PI performs the calibration in the computer-controlled mode by default.
Bei E-625-Modellen, die computergesteuert betrieben werden können (E-625.SR), nimmt PI die Kalibrierung standardmäßig im computergesteuerten Modus vor.
In the computer-controlled mode (p. 38), the target value is given among other things, by motion commands sent from the PC to the E-625.CR via the RS-232 or USB interface.
Im computergesteuerten Modus (S. 38) erfolgt die Zielwertvorgabe unter anderem durch Bewegungsbefehle, die vom PC über die RS-232- oder USB-Schnittstelle an den E-625.SR gesendet werden.
The calibration of the stage displacement applies only to the control mode (analog or computer-controlled mode) in which the settings were made.
Die Kalibrierung der Auslenkung des Verstellers gilt nur für den Steuerungsmodus (analoger oder computergesteuerter Modus), in dem die Einstellungen vorgenommen wurden.
Do not command any piezo voltage outside of the recommended range of -20 to +120 V (computer-controlled mode).
Kommandieren Sie keine Piezospannung außerhalb des empfohlenen Bereichs von -20 bis +120 V (computergesteuerter Modus).
The computer-controlled mode is active when the DIP switch setting is as follows
Der computergesteuerte Modus ist mit folgender DIP-Schalter-Einstellung aktiv
Analog mode: The input voltage for the target value is 0 V - Computer-controlled mode: Corresponding commanding 7.2 Operating Modes
Analoger Modus: Eingangsspannung für die Zielwertvorgabe beträgt 0 V - Computergesteuerter Modus: Entsprechende Kommandierung 7.2 Betriebsarten
For the use as trigger input signal for wave table output and triggered motion in the computer-controlled mode
Für die Verwendung als Triggereingangssignal für Wave-Adapterkabel von SMB- auf BNC-Stecker (im Lieferumfang)
You have read and understood the General Notes on Start-Up (p. 27). Only for the computer-controlled mode
Sie haben die allgemeinen Hinweise zur Inbetriebnahme gelesen und verstanden (S. 27). Sie haben das Benutzerhandbuch des E-801 Sensormoduls gelesen und verstanden. Nur für computergesteuerten Modus
Read the sensor signal on the SENSOR MONITOR SMB socket using the voltmeter. 8. Adjust the Zero potentiometer using the trimmer adjustment tool until the sensor signal is +1 V. Performing the Zero-Point Adjustment in Computer-Controlled Mode (only E-625.CR)
Reduzieren Sie die Eingangsspannung an der SMB-Buchse ANALOG IN/WTT auf 0 V. 7. Lesen Sie mit dem Voltmeter das Sensorsignal an der SMB-Buchse SENSOR MONITOR aus. 8. Stellen Sie mit dem Trimmerschlüssel das Potentiometer Zero so ein, dass das Sensorsignal +1 V beträgt.
Synoniemen voor computer-controlled mode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
