Vertaling van "computer-generated slideshow presentation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computergenerierte Diavorführung
computergenerierten Diavorführung
The appellant proprietor's allegation that the computer-generated slideshow presentation was tantamount to the submission of a document published after the priority date was not sustainable.
Die Behauptung der Beschwerdeführerin (Patentinhaberin), die computergenerierte Diavorführung komme der Vorlage eines nach dem Prioritätstag veröffentlichten Dokuments gleich, sei nicht haltbar.
In addition the proprietor's right to have oral proceedings conducted fairly was infringed by virtue of the opposition division permitting opponent VI to make an hour-long computer-generated slideshow presentation containing many very complicated slides at the second day of the oral proceedings.
Darüber hinaus habe die Einspruchsabteilung gegen das Recht der Patentinhaberin auf eine faire Durchführung der mündlichen Verhandlung verstoßen, als sie der Einsprechenden VI am zweiten Verhandlungstag eine einstündige computergenerierte Diavorführung mit zahlreichen höchst komplexen Folien erlaubt habe.
Computer-generated slideshow presentation in oral proceedings - danger of unfairness Catchwords
In T 555/06 the board held that a computer-generated slideshow presentation was, in principle, not distinguishable from other presentations using more conventional technology such as flip-charts or overhead projectors.
In T 555/06 befand die Kammer, dass grundsätzlich kein Unterschied zwischen einer computergenerierten Diavorführung und anderen herkömmlichen Präsentationen anhand von Flipcharts oder Overheadprojektoren besteht.
In T 1110/03 (OJ 2005,302) one of the opponents had been permitted to argue his case at oral proceedings before the opposition division by means of an hour-long computer-generated slideshow presentation containing many complex slides.
In T 1110/03 (ABl. 2005,302) hatte einer der Einsprechenden in der mündlichen Verhandlung vor der Einspruchsabteilung seinen Standpunkt mittels einer einstündigen computergenerierten Diavorführung mit zahlreichen komplexen Folien darlegen gedurft.
It had not been possible to provide the proprietor with a copy of the computer-generated slideshow presentation materials before the oral proceedings as it was not in its final form until shortly before 09:00 hrs on the second day of the proceedings. VII.
Vor der mündlichen Verhandlung habe man der Patentinhaberin keine Kopie der Unterlagen zur computergenerierten Diavorführung zukommen lassen können, da diese erst am zweiten Verhandlungstag kurz vor 9.00 Uhr in ihrer endgültigen Form vorgelegen habe.
3.1 The appellant proprietor has also objected to the manner in which opponent VI was permitted to argue his case at oral proceedings before the opposition division by means of an hour-long computer-generated slideshow presentation containing many complex slides.
3.1 Die Beschwerdeführerin (Patentinhaberin) machte auch Einwände gegen die Art und Weise geltend, wie die Einsprechende VI in der mündlichen Verhandlung vor der Einspruchsabteilung ihren Standpunkt mittels einer einstündigen computergenerierten Diavorführung mit zahlreichen komplexen Folien darlegen durfte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.