Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerised reservation system
Vertaling van "computerised reservation system" in Duits
Computerreservierungssystem
Flights must be marketed using at least one computerised reservation system.
Die Flüge müssen über mindestens ein Computerreservierungssystem vertrieben werden.
In addition, the only European computerised reservation system would have to accept a competitive disadvantage with regard to US competitors on the hotly contested European market.
Außerdem würde das einzige europäische Computerreservierungssystem einen Wettbewerbsnachteil gegenüber den US-amerikanischen Wettbewerbern auf dem hart umkämpften europäischen Markt hinnehmen müssen.
Whenever the United States is called upon as an example of consumer-friendly competition in this context, I have to remember that there are no airlines in the Member States that still participate in a computerised reservation system.
Wann immer die USA in diesem Zusammenhang als Beispiel für konsumentenfreundlichen Wettbewerb herangezogen wird, ist aber für mich festzuhalten, dass in den Staaten keine Fluglinie mehr an einem Computerreservierungssystem beteiligt ist.
This Regulation shall apply to any computerised reservation system (hereinafter 'CRS'), insofar as it contains air-transport products, when offered for use or used in the territory of the Community.
Diese Verordnung gilt für alle im Gebiet der Gemeinschaft angebotenen oder genutzten Computerreservierungssysteme (nachfolgend „CRS" genannt) für Luftverkehrsprodukte.
Computerised Reservation System (CRS) code of conduct on the distribution of airline product
Verhaltenskodex in Bezug auf Computerreservierungssysteme (CRS) für den Vertrieb von Produkten von Luftfahrtunternehmen
METHOD FOR PROCESSING AND ACCESSING DATA IN A COMPUTERISED RESERVATION SYSTEM, AND SYSTEM THEREFOR
METHODE VON DATENVERARBEITUNG UND ZUGREIFEN IN EINEM COMPUTERRESERVIERUNGSSYSTEM UND SYSTEM DER DURCHFÜHRUNG
With regard to air transport, the computerised reservation system requirements have been transposed.
In Bezug auf den kombinierten Verkehr wurden keine Vorschriften erlassen.
There is also another legal instrument in the form of the computerised reservation system regulation.
Es gibt ein weiteres Rechtsinstrument, und zwar in Form der Verordnung über computergesteuerte Buchungssysteme.
Flights must be marketed using a computerised reservation system but other distribution channels can also be used which, taking account of the nature of the services, provide sufficient information.
Die Flüge müssen über mindestens ein computergesteuertes Buchungssystem vermarktet werden, unbeschadet der Nutzung anderer Vertriebskanäle, die unter Berücksichtigung der Merkmale der Dienste eine angemessene Information gewährleisten.
(hd) 'cancelled flights' means flights which are not made, but are listed in the computerised reservation system during the seven days preceding the expected departure
h d) „Annullierung" die Flüge, die nicht durchgeführt werden, obwohl sie im Elektronischen Buchungssystem in den letzten sieben Tagen vor dem geplanten Abflug aufgeführt waren.
A number of lobbies are using it to try and force off the board of directors those who, in Europe, created the largest computerised reservation system.
Einige Lobbys versuchen hier, jene, die in Europa das wichtigste CRS geschaffen haben, aus dem Verwaltungsrat zu verdrängen.
This Regulation shall apply to any computerised reservation system, insofar as it contains air-transport products and insofar as rail-transport products are incorporated in its principal display, when offered for use or used in the territory of the Community, irrespective of
Diese Verordnung gilt für alle computergesteuerten Systeme zur Buchung von Luftverkehrsprodukten und - sofern in die Hauptanzeige des jeweiligen CRS einbezogen - von Bahnverkehrsprodukten, sofern diese Systeme im Gebiet der Gemeinschaft angeboten oder benutzt werden, und zwar ungeachtet
Electronic Coupon means an electronic Flight Coupon or any other document that has the same value, which is stored in digital format in the Carrier's computerised reservation system.
Elektronischer Coupon bezeichnet ein elektronisches Ticket oder ein anderes gleichwertiges Dokument, das in digitalem Format im computergestützten Buchungssystem des Luftfrachtführers gespeichert ist.
Synoniemen voor computerised reservation system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
