Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
computerised transit system
Vertaling van "computerised transit system" in Duits
EDV-gestützten Versandverfahrens
EDV-gestützte Versandverfahren
EDV-gestütztes Versandverfahren
Computerized Transit System
EDV-gestützten Versandsystems
EDV-gestützten Systems
EDV-gestützt
Computerised Transit System
EDV-gestützte Versandsystem
computergestützte Versandsystem
Whereas, the implementation of a new computerised transit system in different functional phases requires a legal framework to be established according to this development
Zur Einführung des neuen EDV-gestützten Versandverfahrens mit seinen unterschiedlichen Funktionsphasen muß ein an diese Entwicklung angepaßter Rechtsrahmen geschaffen werden.
To maximise the benefits attainable from the computerised transit system by the customs authorities and economic operators it is appropriate to extend also to the authorised consignee the obligation to exchange information with the office of destination using a data-processing technique.
Um den Nutzen des EDV-gestützten Versandverfahrens für die Zollbehörden und die Wirtschaftsbeteiligten zu maximieren, sollte auch der zugelassene Empfänger verpflichtet sein, Daten mit der Bestimmungsstelle unter Einsatz von Informatikverfahren auszutauschen.
The declared office of destination is linked to the computerised transit system and loading lists are used
Die angemeldete Bestimmungsstelle ist an das EDV-gestützte Versandverfahren angeschlossen, und es werden Ladelisten verwendet
Whereas the implementation of technical, procedural and physical security measures is of vital importance to achieve and maintain a reliable and secure operation of computerised transit system
Die Einführung von technischen, verfahrensmäßigen und physischen Sicherheitsmaßnahmen ist von größter Wichtigkeit für die Einführung und Aufrechterhaltung eines zuverlässigen und sicheren Systems für das EDV-gestützte Versandverfahren.
Part IV: Standard transit procedure NCTS (new computerised transit system)
Teil IV: Regelversandverfahren NCTS (neues EDV-gestütztes Versandverfahren)
NCTS - New Computerised Transit System: for transit operations (currently being set up)
NCTS (neues EDV-gestütztes Versandverfahren): für Versandvorgänge; wird derzeit aufgebaut
The state of implementation of the computerised transit system no longer justifies allowing traders to use the loading list as the descriptive part of transit declarations lodged by means of a data processing technique. That possibility should therefore be removed.
Der Stand der Einführung des EDV-gestützten Versandverfahrens rechtfertigt nicht mehr die für Wirtschaftsbeteiligte bestehende Möglichkeit, die Ladeliste als beschreibenden Teil der Versandanmeldungen zu verwenden, die mittels Informatikverfahren abgegeben werden. Diese Möglichkeit sollte daher unterbunden werden.
introducing a new tool which will be the key to transit reform: the new computerised transit system (NCTS).
Einführung eines Instruments, des neuen EDV-gestützten Versandverfahrens (NCTS), das im Zentrum der Reform des Versandverfahrens steht.
The second statement notes that as much of the new computerised transit system as possible should be reused when the Community components of the system are being developed.
Die zweite Erklärung soll unterstreichen, dass bei der Entwicklung der Gemeinschaftselemente des Systems darauf zu achten ist, dass so weit wie möglich auf das neue EDV-gestützte Versandverfahren zurückgegriffen wird.
to introduce a new computerised transit system (NCTS)
Einführung eines neuen EDV-gestützten Versandverfahrens (NEVV)
Community rules applied by Andorra provide for the use of information technology and computer networks for the purposes of applying some provisions, and in particular the new computerised transit system (NCTS), which requires the use of the CCN/CSI.
Nach den von Andorra umgesetzten Gemeinschaftsbestimmungen werden zur Anwendung einiger Vorschriften Informationstechnologien und Datennetze, insbesondere das neue EDV-gestützte Versandverfahren (NCTS), das den Einsatz des von der Gemeinschaft entwickelten Netzes CCN/CSI voraussetzt, eingesetzt.
Major efforts will be needed to adapt the Croatian transit procedure to the new computerised transit system (NCTS) requirements.
Große Anstrengungen sind auch noch erforderlich um das kroatische Versandverfahren an die Anforderungen des neuen EDV-gestützten Versandverfahrens anzupassen...
The computerised transit system is fully operational in all the Contracting Parties of the Convention on common transit and the system has been proven to be reliable and satisfactory both for customs administrations and for economic operators.
Das EDV-gestützte Versandverfahren wird in allen Vertragsparteien des Übereinkommens über ein gemeinsames Versandverfahren eingesetzt; es hat sich als ein zuverlässiges und zufrieden stellendes System sowohl für die Zollverwaltungen als auch für die Wirtschaftsbeteiligten erwiesen.
Synoniemen voor computerised transit system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 57 ms.
