Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerized database
Vertaling van "computerized database" in Duits
elektronische Datenbank
elektronischen Datenbank
Computerdatenbank
The proposals will reinforce the provisions of the current directive with regard to a central computerized database, a passport for each animal, a double ear-tagging arrangement for identifying each animal and registers of animals on each holding.
Diese Vorschläge werden die Vorschriften der aktuellen Richtlinie im Hinblick auf eine zentrale Computerdatenbank, einen Ausweis für jedes Tier, doppelte Ohrmarken zur Identifizierung eines jeden Tiers und Register für Tiere in jedem Betrieb ändern.
All specimen of the Berlin meteorite collection are registered in a computerized database, made available to the scientific research community.
Alle Exemplare der Berliner Meteoritensammlung sind in einer Computerdatenbank verzeichnet.
A central computerized database of passenger car registration data exists.
Hier besteht eine zentrale elektronische Datenbank mit Daten über Pkw-Zulassungen.
Furthermore, all relevant pre-, intra- and post-operative factors were noted and stored in a computerized database.
Außerdem wurden sämtliche relevante prä-, intra- und postoperative Merkmale erfasst und in einer computergestützten Datenbank aufgenommen.
coherent and structured, publicly accessible user-friendly computerized database
Einrichtung einer einheitlichen, strukturierten, öffentlich zugänglichen, benutzerfreundlichen, automatisierten Datenbank
This shortens the processing time; together with a computerized database and many spectral analysis options the laboratory gains even more efficiency!
Das verkürzt die Bearbeitungszeit; gemeinsam mit einer computergestützten Datenbank und vielen spektralen Auswertemöglichkeiten gewinnt das Labor noch mehr Effizienz!
Access to the computerized database is controlled by a log-in sequence and requires users to identify themselves and provide a password before access is granted.
Der Zugriff auf die computergestützte Datenbank wird durch eine Login-Sequenz gesteuert und erfordert, dass sich die Benutzer selbst identifizieren und ein Passwort angeben, bevor der Zugriff gewährt wird.
A central computerized database exists for the storage of each registration file.
Alle Zulassungsdateien werden in einer zentralen elektronischen Datenbank gespeichert.
No part of the data published on the website may be reproduced, stored in a computerized database and/or published in any form or by any means - electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise - except with the prior written consent from Suiker Unie.
Keine der auf der Website veröffentlichten Daten darf ohne die ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung seitens Suiker Unie vervielfältigt, in automatisierten Dateien gespeichert und/oder veröffentlicht werden, in jedweder Form oder auf jedwede Weise, ob elektronisch, mechanisch, durch Fotokopien, Aufnahmen oder auf irgendeine andere Weise.
Whereas for the purpose of rapid and accurate tracing of animals for animal health reasons each Member State should create a computerized database which shall record the identity of the animals, all holdings on their territory and the movements of the animals
Um ein schnelles und präzises "Auffinden" der Tiere aus Gründen der Tiergesundheit zu ermöglichen, sollte jeder Mitgliedstaat eine elektronische Datenbank schaffen, in der die Identität des Tieres, alle Betriebe auf dem Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats und die Verbringungen der Tiere erfaßt werden.
Article 102, paragraph 3 of the proposal states: Member States shall set up a computerized database for the purpose of the validation system referred to in paragraph 1, having regard to the data quality principle applicable to computerized databases.
In Artikel 102 Absatz 3 des Vorschlags heißt es wie folgt: Die Mitgliedstaaten schaffen eine elektronische Datenbank für das Validierungssystem gemäß Absatz 1 und achten dabei darauf, dass der Grundsatz der Datenqualität auf elektronische Datenbanken angewendet wird.
Nothing from this website may be multiplied, stored in a computerized database or made public, in any form or in any way, be it electronically, mechanically, by photocopying, recording or any other way, without prior written permission of Andriessen Car Center b.v.
Die Inhalte dieser Website dürfen weder vervielfältigt, in automatisierte Datenbestände übernommen oder veröffentlicht werden, in keinerlei Form und auf keinerlei Weise, weder elektronisch, mechanisch, fotokopiert, fotografiert noch in einer anderen Art, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Andriessen Car Center b.v.
The computerized database with over two million names of Holocaust victims, enabled the ICEP representatives to cross-reference the names with owners of the the dormant accounts.
Die elektronische Datenbank mit über zwei Millionen Namen von Holocaustopfern ermöglichte es den Repräsentanten des ICEP, die Namen mit denen der Inhaber der inaktiven Konten zu vergleichen.
Synoniemen voor computerized database in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 46 ms.
