Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computerized reservation system
Vertaling van "computerized reservation system" in Duits
Computerreservierungssysteme
I voted for sending back to the Commission the regulation on the computerized reservation system because there are still ambiguous wordings, which may lead to different text interpretations.
Ich habe mich dafür ausgesprochen, die Verordnung über Computerreservierungssysteme an die Kommission zurückzuverweisen, weil sie nach wie vor missverständliche Formulierungen enthält, die Anlass zu unterschiedlichen Auslegungen des Textes geben könnten.
Obviously, an update and improvement of the Regulation on the computerized reservation system is necessary and I appreciate the work of all the colleagues in the commission.
Ganz offensichtlich muss die Verordnung über Computerreservierungssysteme aktualisiert und verbessert werden, und ich schätze die Arbeit aller Kollegen in der Kommission.
The method of claim 1, further comprising: automatically purging each said at least one group control record from said computerized reservation system after expiration of respective final travel dates related to said at least one group control record.
Verfahren nach Anspruch 1, das außerdem aufweist: automatisches Säubern jeder der mindestens einen Gruppensteueraufzeichnung aus dem rechnergestützten Reservierungssystem nach dem Ablauf der jeweiligen endgültigen Reisedaten, die der mindestens einen Gruppensteueraufzeichnung zugeordnet sind.
computerized reservation system (CRS) means a computerized system containing information about, inter alia, air carriers'
computergesteuertes Buchungssystem' (CRS) ein computergestütztes System, das unter anderem Angaben über
Reservations will only be confirmed when they are recorded in the Carrier's computerized reservation system.
Eine Buchung ist nur dann bestätigt, wenn sie im computergestützten Buchungssystem des Luftfrachtführers aufgezeichnet worden ist.
In case the passenger refuses to provide contact details, the issuer enters the refusal into the Computerized Reservation System.
Im Falle dass der Passagier sich weigert, Kontaktdaten von sich anzugeben, wird der Ticketaussteller dies im automatisierten Reservierungssystem vermerken.
computerized reservation system (CRS) means a computerized system containing information about, inter alia, air carriers'
computergesteuertes Buchungssystem' (CRS) ein computergestütztes System, das unter anderem Angaben über
Obviously, an update and improvement of the Regulation on the computerized reservation system is necessary and I appreciate the work of all the colleagues in the commission.
Ganz offensichtlich muss die Verordnung über Computerreservierungssysteme aktualisiert und verbessert werden, und ich schätze die Arbeit aller Kollegen in der Kommission.
Synoniemen voor computerized reservation system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
