In doing so, we are creating custom documentation for our customers as part of the introduction of computerized systems.
Dabei erstellen wir für Sie maßgeschneiderte Dokumentationen im Rahmen der Einführung computergestützter Systeme.
The validation of computerized systems and the assurance of data quality, integrity and availability in the regulated environment round off our service portfolio.
Die Validierung computergestützter Systeme sowie die Sicherstellung von Datenqualität, -integrität und -verfügbarkeit im regulierten Umfeld rundet unser Dienstleistungsportfolio ab.
The requirements for computerized systems in pharmaceutical manufacturing and production continue to increase.
Die Anforderungen an computergestützte Systeme in der pharmazeutischen Herstellung und Produktion werden immer anspruchsvoller.
Compliance with current acceptance criteria of the pharmaceutical industry for computerized systems
Qpliance not only supports the training of new employees but also the introduction of computerized systems, offering individual training concepts.
Qpliance unterstützt nicht nur bei der Einarbeitung neuer Mitarbeiter sondern auch bei der Einführung von computergestützten Systemen und bietet dabei individuelle Schulungs-Konzepte an.
An additional potential source of errors is the lack of integration of the CPOE-system with other computerized systems, e. g. the pharmacy- or laboratory system of the hospital.
Eine weitere Fehlerquelle ist die Nichtvernetzung des CPOE-Systems mit anderen computergestützten Systemen, z. B. mit dem Apotheken- oder Laborsystem des Krankenhauses.
The trade is executed by computerized systems and enables transactions within split seconds and very high volumes.
Der Handel geschieht durch computergestützte Systeme und ermöglicht den Handel innerhalb von Sekundenbruchteilen und hohe Umsätze.
By this, we will facilitate the use of robots and computerized systems in areas that can only be executed by humans today.
In Zukunft soll es damit möglich sein, Roboter oder computergestützte Systeme in Anwendungsgebieten einzusetzen, die bisher ausschließlich von Menschen exekutiert werden konnten.
The requirements for processes and computerized systems supporting the planning, conduct and analysis of clinical trials for drug development focus on patient safety and data integrity.
Im Bereich der klinischen Forschung an Arzneimitteln sind die Anforderungen an computergestützte Systeme und Prozesse, welche das Aufsetzen, die Durchführung und die Auswertung von klinischen Studien unterstützen, besonders hoch.
Development and drafting of customized qualification and validation concepts for equipment, plants, processes and computerized systems
Entwicklung und Erstellung von maßgeschneiderten Qualifizierungs- und Validierungskonzepten für Geräte, Anlagen, Prozesse und computergestützte Systeme
Quality guidelines for project management, validation of computerized systems and the design of controlled processes in the context of IT governance make considerable demands of technical know-how and disciplined application of relevant law.
Qualitätsrichtlinien für das Projektmanagement, die Validierung computergestützter Systeme und das Design kontrollierter Prozesse im Rahmen Ihrer IT Governance stellen erhebliche Anforderungen an fachliches Know-How und disziplinierte Anwendung einschlägiger Gesetze.
Alegri provides assistance by taking pragmatic approaches to achieving and maintaining compliance for the IT infrastructure and computerized systems in production, laboratories, and clinical research.
Langjährig erfahrener Partner Alegri unterstützt Sie mit pragmatischen Ansätzen zu Erreichung und Erhalt der Compliance für die IT-Infrastruktur und computergestützte Systeme in Produktion, Labor und klinischer Forschung.
The platform meets all relevant FDA guidelines for software validation and computerized systems, including industry-standard encryption, enterprise-level firewalls, backup/disaster recovery, automatic archival and hosting in security-rich environments.
Die Plattform erfüllt alle relevanten FDA-Richtlinien für die Softwarevalidierung und computergestützte Systeme, einschließlich Verschlüsselung nach Branchenstandard, unternehmensgerechter Firewalls, Backup/Disaster-Recovery, automatischer Archivierung und Hosting in sicheren Umgebungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.