We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method as claimed in claim 1 wherein the autocorrelating step further comprises computing an error between the computed and desired autocorrelation wavelet.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Autokorrelationsschritt weiter das Berechnen eines Fehlers zwischen dem berechneten und dem gewünschten Autokorrelations-Wavelet umfasst.
The process of claim 1, wherein the step of comparing comprises: computing an error function based on comparison between the measured attenuation spectrum and the calculated attenuation spectra; and minimizing the error function.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem der Schritt des Vergleichens folgende Schritte aufweist: Berechnen einer Fehlerfunktion basierend auf einem Vergleich zwischen dem gemessenen Dämpfungsspektrum und den berechneten Dämpfungsspektren; und Minimieren der Fehlerfunktion.
The computer readable medium of claim 27 further comprising: program instructions for computing an error value representing a difference between the simulated kinematic data and the kinematic data; and program instructions for applying a feedback gain to the error value.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 27, ferner mit Programmbefehlen zum Berechnen eines Fehlerwerts, der eine Differenz zwischen simulierten kinematischen Daten und den kinematischen Daten darstellt; und Programmbefehlen zum Anwenden eines Rückkop plungsverstärkungsfaktors auf den Fehlerwert.
The method of Claim 1, further comprising the steps of: computing an error correcting code from said certain data: and interleaving said error correcting code within said interleaved data in said remaining packet portion.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren ferner die folgenden Schritte aufweist: Berechnen eines Fehlerkorrekturcodes aus den bestimmten Daten; und Verschachteln des Fehlerkorrekturcodes innerhalb der verschachtelten Daten in dem verbleibenden Paketteil.
A device of claim 4 or 5, wherein: means (B) for evaluating impairments are adapted to use a data sequence obtained in a preceding cycle in the means (B) for evaluating impairments as a starting value for computing an Error Vector Magnitude.
Vorrichtung gemäß Anspruch 4 oder 5, wobei: Die Mittel (B) zum Auswerten der Beeinträchtigungen dafür ausgelegt sind, eine Datensequenz aus einem vorangegangenen Zyklus in dem Mittel (B) für die Beurteilung von Beeinträchtigungen als Ausgangswert für die Berechnung eines Fehlervektors EVM zu verwenden.
A method of claim 1 or 2, wherein: a data sequence from a preceding evaluation step is used in the evaluating step as a starting value for computing an Error Vector Magnitude.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei: eine Datensequenz aus einem vorangegangenen Auswertungsschritt im Auswertungsschritt als Ausgangswert für die Berechnung eines Fehlervektors EVM verwendet wird.
A procedure as claimed in Claim 1, characterised in that the particular class is determined by initially computing an error criterion for each of the classes of examples and by selecting the class having the smallest error criterion.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die besondere Klasse bestimmt wird, indem zuvor ein Fehlerkriterium für jede der Klassen von Beispielen berechnet wird und die Klasse mit dem kleinsten Fehlerkriterium selektiert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.