Vertaling van "computing and storage resources" in Duits
Rechen- und Speicherressourcen
Computing- und Speicherressourcen
Computing- und Storage-Ressourcen
Large-scale experiments in fundamental research require more and more computing and storage resources.
Großexperimente in der Grundlagenforschung erfordern immer mehr Rechen- und Speicherressourcen.
The service offers easy access to flexible computing and storage resources for scientific work.
Der Service bietet einfachen Zugriff auf flexible Rechen- und Speicherressourcen für wissenschaftliche Arbeit.
A data centre is a network of computing and storage resources enabling the delivery of shared software applications and data.
Ein Rechenzentrum ist ein Netzwerk aus Computing- und Speicherressourcen, das die Bereitstellung von gemeinsam genutzten Softwareanwendungen und Daten ermöglicht.
By pooling your computing and storage resources you can scale with ease and speed to meet the infrastructure needs of your entire organization or individual departments, globally or locally.
Durch das Poolen Ihrer Computing- und Speicherressourcen können Sie auf einfache und schnelle Weise skalieren, um die Infrastrukturanforderungen des gesamten Unternehmens oder einzelner Abteilungen zu erfüllen, global oder lokal.
Classic data centers are autonomous network systems that need to be installed and managed in an independent setting away from the provision of computing and storage resources.
Das klassische Data Center sieht autonome Netzwerksysteme vor, welche unabhängig von der Bereitstellung der Computing- und Storage-Ressourcen installiert und gemanaged werden müssen.
Flexibility and scaling - through optimization and the protection of existing investments, as well as independent scaling of computing and storage resources.
Flexibilität und Skalierung - durch die Optimierung und den Schutz bestehender Investitionen sowie unabhängiger Skalierung von Computing- und Storage-Ressourcen.
Provides computing and storage resources for computer-aided scientific work with high resource requirements
Zurverfügungstellung von Rechen- und Speicherressourcen für computergestützte wissenschaftliche Arbeiten mit hohem Ressourcenbedarf
As part of a hybrid data centre infrastructure, it offers standardised software-as-a-service solutions and, for specific industry applications, access to virtual computing and storage resources from the cloud.
Als Teil einer hybriden Rechenzentrums-Infrastruktur bietet sie für standardisierte Software-as-a-Service-Lösungen sowie für spezifische Branchenapplikationen Zugriff auf virtuelle Rechen- und Speicherressourcen aus der Cloud.
Today, computing and storage resources are often split between a number of computer systems, computer centres or even between different countries.
Rechen- und Speicherressourcen sind oftmals auf mehreren Computersystemen, Rechenzentren oder sogar Ländern verteilt.
Services can be booked or cancelled online, bandwidths can be adapted within minutes, and functionalities such as firewalls can be implemented in no time - just as one is used to doing within the cloud for the management of computing and storage resources.
Services lassen sich online buchen oder kündigen, Bandbreiten innert Minuten anpassen und Funktionalitäten wie Firewalls im Handumdrehen implementieren - genauso, wie man es sich in der Cloud von der Verwaltung von Computing- und Speicherressourcen her gewohnt ist.
In turn, this allows application-optimized server design and a paves the way for a new datacenter design thanks to the decoupling of computing and storage resources.
Sie ermöglicht ein anwendungsoptimiertes Server-Design und ebnet mit voneinander losgelösten Rechen- und Speicherressourcen den Weg für ein neues Design von Rechenzentren.
The advantage: Own computing and storage resources for the complex applications are no longer necessary.
Der Vorteil: Eigene Rechen- und Speicherressourcen für die komplexen Anwendungen sind nicht mehr nötig.
Depending on the order, project type, and duration, we obtain virtual computing and storage resources at the click of a mouse. At peak times, KORAMIS uses 250 processors; in normal operation this number drops to 16.
Je nach Auftrag, Projektart und Dauer beziehen wir per Mausklick virtuelle Rechen- und Speicherressourcen. So greift KORAMIS in Spitzenzeiten auf 250 Prozessoren zurück; im Normalbetrieb sind es 16.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.