Educational programs now emphasize the importance of scientific computing in research.
Bildungsprogramme betonen jetzt die Bedeutung des wissenschaftlichen Rechnens in der Forschung.
It is a new, independent component in computing in science.
Sie ist eine neue, eigenständige Komponente im Computing in Science.
Here, techniques of distributed computing in collaborative environments are studied.
Auch hier werden Techniken des verteilten Rechnens in kollaborativen Umgebungen erforscht.
A difference is made between multi-core and single-core computing in this statement.
Bei dieser Aussage wird zwischen Multi-Core und Single-Core Berechnungen unterschieden.
The role of cloud computing in this cannot be underestimated.
Die Rolle von Cloud Computing ist dabei nicht zu unterschätzen.
The same caution accompanied cloud computing in its early days.
Dem Cloud Computing schlug in der Anfangszeit eine ähnliche Zurückhaltung entgegen.
In high performance computing in particular, the data rates are continuously increasing.
Gerade beim High Performance Computing gibt es immer höhere Datenraten.
Your organization is or will be using cloud computing in some fashion.
Ihr Unternehmen nutzt Cloud Computing auf eine bestimmte Weise oder wird dies tun.
The public sector is also embracing cloud computing in a big way.
Auch im öffentlichen Bereich wird Cloud Computing immer beliebter.
General-purpose computing in rack-dense environments that require high-availability features.
Allgemeine Anwendungen, die hohe Verfügbarkeit bei hoher Rackdichte erfordern.
Connections and cloud computing in the virtual world.
Verbindungen und Cloud Computing in der virtuellen Welt.
Smooth everyday computing in a slim and space-saving design.
Leistungsstarker All-in-One-PC mit elegantem, platzsparendem Design.
Secure and privacy-aware computing in partially trustworthy environments.