These raging computing processes of the unconscious mind the consciousness can not perform.
Diese rasend schnellen Rechenprozesse des Unbewussten kann das Bewusstsein nicht durchführen.
The precise computing processes are not easy for the user to follow.
Die genauen Rechenprozesse sind für den Nutzer nicht nachvollziehbar.
Shaky video footage subsequently to stabilize via software is a very complex computing processes.
Verwackelte Videoaufnahmen nachträglich zu "entwackeln" bzw. per Software zu stabilisieren ist mit sehr aufwändigen Rechenprozessen im Computer verbunden.
These markets are driven by the fast-growing Cloud Computing segment and the related movement of highly sensitive data and computing processes onto the Internet.
Wachstumstreiber für diese Märkte ist der starkexpandierende Bereich Cloud Computing und die damit einhergehende Verlagerung von hochsensitiven Daten und Rechenprozessen in das Internet.
He developed statistical computing processes, so-called estimators, which reduce the complexity of environmental stimuli to a required extent, just like the brain.
Er hat statistische Rechenverfahren entwickelt, so genannte Schätzer, die die Komplexität der Umweltreize - wie das Gehirn - auf ein erforderliches Maß reduzieren.
From the jumble of light reflexes, shadows and roaming pixels of a film sequence, his computing processes can now extract objects that have been moved - just not as swiftly or as simply as the brain.
Seine Rechenverfahren können aus dem Durcheinander von Lichtreflexen, Schatten und wandernden Bildpunkten einer Filmsequenz inzwischen ein sich bewegendes Objekt sicher extrahieren - aber eben nicht so flink und einfach wie das Gehirn.
In order to achieve high efficiency in the network, long computing processes have to be split up.
Um eine hohe Effizienz im Netzwerk zu erreichen müssen lange Rechenprozesse aufgeteilt werden.
Are you looking to execute complicated computing processes with large amounts of data?
Sie möchten komplexe Rechenprozesse mit großen Datenmengen durchführen?
One generation ago, digitisation consisted of feeding computers with punched cards to speed up computing processes.
Noch vor einer Generation bestand Digitalisierung darin, Computer via Lochkarte zu füttern, um Rechenprozesse zu beschleunigen.
All cloud-hosted computing processes for the app can be serverless, just like a serverless web application; the only major difference between a serverless web app and a serverless hybrid mobile app is the native wrapper* on the frontend.
Alle Cloud-gehosteten Rechenprozesse für die App können serverlos sein, genau wie eine serverlose Webanwendung; der einzige wesentliche Unterschied zwischen einer serverlosen Webanwendung und einer serverlosen hybriden mobilen App ist der native Wrapper* auf dem Frontend.
Since these computing processes can be repeated as often as required, it is possible to evaluate the sets of raw data with regard to different questions, without having to make new exposures.
Da sich diese Rechenprozesse beliebig oft wiederholen lassen, ist eine Auswertung des Rohdatensatzes hinsichtlich verschiedener Fragestellungen ohne Neuaufnahmen möglich.
In the public LTE network these computing processes run on a back end, somewhere deep in the network architecture, which would cause latency in the production processes.
In einem öffentlichen LTE-Netz laufen diese Rechenprozesse hingegen im sogenannten Backend tief in der Architektur des Netzwerkes durch. Das würde eine Verzögerung bei den Produktionsprozessen bedeuten.
With continual CPU load monitoring, computing processes can be distributed equally, and speed and performance optimized.
Durch die konstante Überwachung der CPU-Last können die Rechenprozesse gleichmäßiger verteilt und Geschwindigkeit und Performance optimiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.