We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fehler vertuschen
And the others? Delaying decisions, dodging questions, juggling figures, bending facts and concealing errors.
Entscheidungen verzögern, Fragen ausweichen, Fakten zurechtbiegen, mit Zahlen jonglieren und Fehler vertuschen.
juggling figures, bending facts and concealing errors. Whatwas I to do?
Fragen ausweichen, Fakten zurechtbiegen, mit Zahlen jonglieren und Fehler vertuschen.
Image processing apparatus concealing errors in motion image data.
Bildverarbeitungsvorrichtung zum Verdecken von Fehlern in Bewegtbilddaten.
Apparatus for concealing errors in data.
Gerät zur Verdeckung von Fehlern in Daten.
Device for correcting and concealing errors in a data stream, and video and/or audio reproduction apparatus comprising such a device.
Einrichtung zur Fehlerkorrektur und Fehlermarkierung in einer Datengruppe und Wiedergabeanordnung für Video und/oder Audio die eine solche Einrichtung enthalten.
Apparatus according to any one of claims 11 to 16, comprising means (27) for concealing errors in the corrected and inverse transformed signal.
Gerät nach einem der Ansprüche 11 bis 16, welches eine Einrichtung (27) umfaßt, um Fehler in dem korrigierten und invers-transformierten Signal zu verbergen.
Apparatus as claimed in one of the preceding claims, characterized in that it further comprises error concealment means (6) for concealing errors in the sequence of information words, the error concealment means following the conversion means (3).
Gerät nach Anspruch einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es weiterhin Fehlerversteckmittel (6) umfasst zum Verstecken von Fehlern in der Sequenz der Informationswörter, wobei die Fehlerversteckmittel hinter den Umwandlungsmitteln (3) geschaltet sind.
Apparatus according to claim 3, in which said error concealment means (13) comprises interpolation means for concealing errors by interpolating a correct value of data based on adjacent correct data.
Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Einrichtung zur Fehlerverdeckung (13) eine Interpolationseinrichtung aufweist zur Verdeckung von Fehlern durch Interpolation eines korrektes Wertes aus Daten auf der Grundlage benachbarter korrekter Daten.
There are many schemes for concealing errors in MPEG video, which may be used in future players.
Es gibt viele Methoden, wie man Fehler in MPEG-Video kaschieren kann, die man in der Zukunft bei Playern einsetzen kann.
APPARATUS FOR CONCEALING ERRORS IN A DIGITAL VIDEO PROCESSING SYSTEM.
VORRICHTUNG ZUR FEHLERVERDECKUNG IN EINEM DIGITALEN VIDEOVERARBEITUNGSSYSTEM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.