Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conceals within
Vertaling van "conceals within" in Duits
birgt in
The original sign, be it image or name, conceals within itself the danger of hypostasis.
Denn das ursprüngliche Zeichen, das Bild wie der Name, birgt in sich selbst die Gefahr der Hypostasis.
State ownership of the productive forces is not the solution of the conflict, but it conceals within it the formal means for the solution of the problem.
Das Staatseigentum an den Produktivkräften ist nicht die Lösung des Konflikts, aber es birgt in sich das formelle Mittel, die Handhabe der Lösung .
The community form conceals within itself a similar content.
Unter der Form der Gemeinde steckt derselbe Inhalt.
Granpa often said that the Greek word for "dream" conceals within the word "belch".
Mein Opa sagte immer, in "oneirevomai", träumen, steckt "revomai", aufstoßen.
Factsheet Puff Pastry Pie A pastry creation and a really special hearty and golden... Pithiviers conceals within it a flavoursome almond cream, spread between two layers of crispy puff pastry.
Eine Konditorkreation und ein wirklich köstlicher Moment... Das leckere und... goldgelbe Blätterteiggebäck Pithiviers ist mit einer parfümierten Mandelcreme gefüllt, die sich zwischen zwei knusprigen Blätterteigschichten befindet.
Conceals within itself extreme opposites and contradictions. It can mean emancipation, and it can mean oppression: nationalism, it seems, is a repository of dangers as well as opportunities... nationalism does not exist as such, but a multitude of manifestations of nationalism do.
viele Gegenteile und Widersprüche in sich selbst abdeckt. Er kann Emanzipation, aber auch Unterdrückung bedeuten: Nationalismus wirkt wie die Quelle vieler Möglichkeiten und Gefahren zugleich. Der Nationalismus an sich existiert nicht, vielmehr gibt es eine Vielzahl von Ausprägungen des Nationalismus.
At the same time, the range of hills is gradually transformed from a meaningful locus which conceals within it the human efforts of monumental construction, to a landscape that derives its significance from massive summit cairns visible from considerable distances.
Zur gleichen Zeit wurden die Hügelhöhen allmählich von einem bedeutungsvollen geometrischen Ort, der menschliche Bemühungen in sich barg, enorme Konstruktionen zu bauen, in eine Umwelt umgewandelt, deren Bedeutung von den sehr weit sichtbaren massiven Kammergrab stammt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conceals within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
