Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conception of God
Vertaling van "conception of God" in Duits
Vorstellung von Gott
Gottesbild
Gottesbegriff
Gottesvorstellung
Gottesverständnis
Begriff von Gott
Auffassung von Gott
Verständnis von Gott
Gottesgedanken
Konzept von Gott
Vorstellung Gottes
Vorstellung von Gottes
des Gottesbegriffs
Gottesgedanke
But they have no conception of God even.
Doch sie haben nicht einmal eine Vorstellung von Gott.
Very soon, now, I shall know whether your conception of God is a true one.
Bald werde ich wissen, ob Eure Vorstellung von Gott die richtige ist.
Our conception of God has changed, what next?
Unseres Gottesbild hat sich geändert, was nun?
We had a wonderful conception of God and "not that of a small idol."
Wir hätten doch ein großartiges Gottesbild, "nicht einen kleinen Götzen".
Theology's responsibility for the conception of God is implicitly sued for here.
Die theologische Verantwortung für den Gottesbegriff wird hier implizit eingeklagt.
Ratzinger remarkably binds this occurrence back to the conception of God itself.
Diesen Vorgang bindet Ratzinger bemerkenswerterweise an den Gottesbegriff selbst zurück.
This does not necessarily mean that his conception of God was scientifically and philosophically profound.
Dies bedeutet nicht unbedingt, dass seine Vorstellung von Gott war wissenschaftlich und philosophisch tiefgründig.
The conception of God is defined ex negativo in relation to slavery, namely as liberation from slavery.
Der Gottesbegriff definiert sich gegenüber der Sklaverei ex negativo, nämlich über die Befreiung von ihr.
Such men have been, and will continue to remain, the victims of blind imitation, and are to be numbered with them that have restricted and limited the conception of God.
Solche Menschen waren und bleiben Opfer blinder Nachahmung und sind zu denen zu zählen, die den Gottesbegriff eingeengt und begrenzt haben.
But in any human society the conception of God is there-according to time, according to the people, but the idea is there.
Doch in jeder menschlichen Gesellschaft ist die Vorstellung von Gott vorhanden - entsprechend der Zeit, entsprechend der Menschen, doch die Idee ist da.
There is such a difference between mental, intellectual apprehension and conception of God, and living, heart-transforming apprehension.
Es besteht solch ein Unterschied zwischen bloß mentaler Aneignung und Vorstellung von Gott, und einer lebendigen, Herz umwandelnden Wahrnehmung.
Our knowledge of the influence of language on thought is still in its infancy. It is possible that the conception of God is also dependent on it.
Noch sehr anfänglich sind unsere Kenntnisse vom Einfluss der Sprache auf das Denken: Möglicherweise ist das Gottesbild auch davon abhängig.
The conception of God as creator grounds especially the sovereignty of God, inter alia, to act in history and with humans and his right to veneration.
Die Vorstellung von Gott als Schöpfer begründet besonders die Souveränität Gottes, u.a. zu seinem Handeln in Geschichte und an Menschen, und sein Recht auf Verehrung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conception of God in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 71 ms.
