Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conceptually and practically
Vertaling van "conceptually and practically" in Duits
konzeptionell und praktisch
What is meant by 'research', both conceptually and practically?
Was heißt Forschung, konzeptionell wie praktisch?
Regional networks and, where desired, support from qualified practitioners make it possible for educational institutions to anchor music in everyday settings, both conceptually and practically.
Regionale Netzwerke sowie, auf Wunsch, eine Begleitung durch qualifizierte Fachkräfte stärken die Einrichtungen bei der konzeptionellen und praktischen Verankerung von mehr Musik im Alltag.
Assessing "impact of statistics" is complicated, both conceptually and practically.
Die Beurteilung der „Auswirkungen von Statistiken" ist sowohl in konzeptioneller als auch in praktischer Hinsicht kompliziert.
It is worth pointing out that the need for a such an approach goes beyond simply bringing economic and social cohesion conceptually and practically into line with rapidly changing conditions.
In diesem Zusammenhang ist festzustellen, dass die Notwendigkeit eines derartigen Ansatzes über den Rahmen der reinen Anpassung des Begriffs des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts und der diesbezüglichen Praktiken an die rasante Entwicklung neuer Gegebenheiten hinausreicht.
India's poverty rate (an indicator that is admittedly both conceptually and practically difficult to measure) fell by half between 1981 and 2010, to just under 30% - a remarkable achievement.
Indiens Armutsquote (ein Indikator, der zugegebenermaßen theoretisch wie praktisch schwer messbar ist) hat sich zwischen 1981 und 2010 um die Hälfte verringert, auf knapp 30 % - eine bemerkenswerte Leistung.
Altogether, the ongoing integration of those various, interacting factors will probably shape, both conceptually and practically, the future of bioterrorism, one way or another.
Die fortlaufende Integration all dieser interaktiven Faktoren wird auf konzeptueller und praktischer Ebene zweifellos die Zukunft des Bioterrorismus bestimmen.
Designers, too, are involved in this process, both conceptually and practically. With clever and appealing campaigns and corporate design they are doing their bit in communicating the new self-assurance of the skilled trades and its potential to the public.
Designer sind als Denker und Macher Teil dieses Prozesses, tragen sie doch mit gut gestalteten und konzeptionell durchdachten Kampagnen und Unternehmensauftritten dazu bei, dass das neue Selbstbewusstsein der Branche und ihr vielseitiges Potenzial die Öffentlichkeit erreichen.
In order to prepare, accompany and support this process empirically, conceptually and practically, founding of an appropriate working group or NGO seems to be useful.
Um diesen Prozeß empirisch, konzeptionell und praktisch vorzubereiten, zu begleiten und zu unterstützen, wird hier die Gründung eines entsprechenden Arbeitskreises, einer Arbeitsgruppe bzw. NGO vorgeschlagen.
The Wuppertal Institute has played a decisive role in shaping the research format of real-world laboratories both conceptually and practically.
Das Wuppertal Institut hat das Forschungsformat der Reallabore konzeptionell und praktisch entscheidend mitgeprägt.
The course "Management Information Systems" introduces students both conceptually and practically into current methods and systems of business intelligence and analytics.
Inhalte und Ziele Die Lehrveranstaltung "Informationssysteme im Management" bietet eine umfassende Einführung in den Bereich der Business Intelligence (BI).
Throughout the master program the student continues to systematically develop his/ her own identity as a designer - both conceptually and practically - and implements that identity in a socially relevant, future-oriented practice-based master project.
Die Studierenden sollen ihre eigene Identität als Designer systematisch weiterentwickeln und in einem gesellschaftlich relevanten, zukunftsorientierten Projekt umsetzen.
"Medical Intelligence" collaborates in the establishment of all pandemic prevention measures - conceptually and practically by providing the necessary training and equipment.
Er unterstützt Führungspersonen bei der verantwortungsvollen Entscheidungsfindung in Krisen mit medizinischem Bezug und assistiert umfassend bei den vorbereitenden Maßnahmen auf eine Pandemie - konzeptionell mit Ausbildung und Ausrüstung.
Synoniemen voor conceptually and practically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 105 ms.
