Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conceptually speaking
Vertaling van "conceptually speaking" in Duits
There are still decisions that come later in the process to come up with something coherent in the end, conceptually speaking as well.
Später im Prozess gibt es aber natürlich immer noch Entscheidungen, die dafür sorgen, dass das Resultat - auch konzeptionell - am Ende kohärent ist.
Conceptually speaking, I wanted to play with opposites.
Konzeptionell wollte ich mit Gegensätzen spielen.
Conceptually speaking, the debate refers to, among other things, sociologist T.H.
Konzeptionell bezieht sich die Debatte u.a. auf den Soziologen T.H.
Conceptually speaking, this proposal is rooted in the "resource-based view" of strategy theory, positioning the unique, difficult-to-imitate resources of a company with a view to securing (future) competitive advantages.
Konzeptionell setzt dieser Vorschlag am sogenannten Resource-based View der Strategielehre an und bringt die einzigartigen, schwer imitierbaren Ressourcen eines Unternehmens in Stellung, um (zukünftige) Wettbewerbsvorteile zu sichern.
Conceptually speaking, it is not necessary to believe Greenaway's thesis, which we are again using here somewhat unfairly as punching bag, that cinema must become interactive and "see itself as only part of a multimedia cultural adventure".
Konzeptionell muss man ja nicht gleich der These von Greenaway folgen, der hier noch einmal etwas unfair als Boxsack dient, das Kino müsse interaktiv werden und "sich selbst nur als Teil eines kulturellen Multimedia-Abenteuers sehen".
So, conceptually speaking, we are also surrounded by the problems relating to questions of translation, translatability, their boundaries and the crossing of those boundaries.
Wir befinden uns also auch begrifflich inmitten der Problematik von Fragen nach Übersetzung, Übersetzbarkeit, deren Grenzen und Grenzüberschreitungen.
Aesthetically and conceptually speaking, this is not the commonly tasteful politesse of Bourgeois culture promoted in contemporary art.
In ästhetischer und konzeptioneller Hinsicht ist dies keineswegs die gemeinhin geschmackvolle Höflichkeit der bürgerlichen Kultur, wie sie in der zeitgenössischen Kunst vorherrschend ist.
Conceptually speaking, his photographs are also profoundly sculptural, although they are by no means restricted to pure representation of depicted subjects.
Auch seine Fotografien sind zutiefst skulptural konzipiert, ohne dass sie sich rein auf die Gegenständlichkeit des Dargestellten beschränken würden.
Conceptually speaking, we want to address the following questions: Can we - given the materials, the control parameters and the driving force - understand or even predict concentrations, mobilities and reactivities of ionic charge carriers?
Die zentralen Fragen in diesem Zusammenhang sind: Können wir - bei gegebenem Material, gegebenen Kontrollparametern und gegebener Triebkraft - die Konzentration, Beweglichkeit und Reaktivität der ionischen Ladungsträger messen, verstehen oder sogar vorhersagen?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conceptually speaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 31 ms.
