Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conciliator
Definitie
Vertaling van "conciliator" in Duits
Definitie
A skilled conciliator can often resolve issues that seem impossible to solve.
Ein erfahrener Schlichter kann oft Probleme lösen, die unlösbar erscheinen.
Often, a conciliator can bridge the gap between opposing parties in a disagreement.
Oft kann ein Schlichter die Kluft zwischen gegnerischen Parteien in einem Streit überbrücken.
He was stuck in the role as their eternal conciliator.
Er steckte in der Rolle als ewiger Vermittler fest.
I know Mr Goldstone from when he was a great conciliator, carrying out and heading up many investigations in South Africa.
Ich kenne Herrn Goldstone aus seiner Zeit als großartiger Vermittler, als er zahlreiche Untersuchungen in Südafrika durchführte und leitete.
And the conciliator of folk music has his new album "s'nix" on board too.
Und sein neues Album "s'nix" hat der Versöhner der Volksmusik auch mit an Bord.
The country needs a conciliator, not a divider
Das Land braucht einen Versöhner, keinen Spalter
The parties are not bound by the conciliator's proposal.
Die Parteien sind an den Vorschlag des Schlichters nicht gebunden.
The debate escalated until the conciliator intervened, allowing for a more productive discussion.
Die Debatte eskalierte, bis der Schlichter eingriff und eine produktivere Diskussion ermöglichte.
Feeling frustrated, the team sought the help of a conciliator to mediate their differences.
Frustriert suchte das Team die Hilfe eines Schlichters, um ihre Differenzen zu vermitteln.
With a conciliator present, tensions in the room noticeably decreased during the discussion.
Mit einem Schlichter anwesend, nahmen die Spannungen im Raum während der Diskussion merklich ab.
Their argument grew heated before the conciliator arrived to help calm the situation.
Ihr Streit wurde hitzig, bevor der Schlichter eintraf, um die Situation zu beruhigen.
A patient conciliator can often turn a potentially disastrous conflict into a peaceful resolution.
Ein geduldiger Schlichter kann oft einen potenziell katastrophalen Konflikt in eine friedliche Lösung verwandeln.
The conciliator proposed a solution that satisfied both parties in the ongoing conflict.
Der Schlichter schlug eine Lösung vor, die beide Parteien im laufenden Streit zufriedenstellte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conciliator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 37 ms.
