Vertaling van "conclude a framework contract" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abschluss eines Rahmenvertrages
it may decide to conclude a framework contract.
so kann er sich zum Abschluss eines Rahmenvertrages entscheiden.
ČD will conclude a framework contract with the winner that will enable it to order up to 20 electric multiple units for an estimated CZK 4.6 billion.
Angestrebt wird der Abschluss eines Rahmenvertrages mit dem Sieger der Ausschreibung, der der ČD die Möglichkeit einer Abnahme von bis zu 20 elektrischen Triebzügen über einen Wert von ca. 4,6 Milliarden Tschechischen Kronen gibt.
By pressing the button, the user submits to Oply a legally binding offer to conclude a framework contract in accordance with these GTC.
Durch Betätigen des Buttons übermittelt der Nutzer an Oply ein rechtlich bindendes Angebot zum Abschluss eines Rahmenvertrages nach den vorliegenden AGB.
The EPO intends to conclude a framework contract with a fixed initial term of one year and the possibility of extension, at the EPO's discretion, for each of the four subsequent years up to 2017.
Vertragslaufzeit oder Ausführungsfrist: Die EPO beabsichtigt, einen Rahmenvertrag mit einer anfänglichen festen Laufzeit von einem Jahr und im Ermessen der EPO stehender Verlängerungsmöglichkeiten um jeweils ein Jahr für die vier Folgejahre bis 2017 zu schließen.
CSS Insurance offers companies, clubs and associations the opportunity to conclude a framework contract.
Die CSS Versicherung bietet Unternehmen, Verbänden und Vereinen die Möglichkeit einen Rahmenvertrag abzuschließen.
The Translation Centre for the Bodies of the European Union is planning to conclude a framework contract for the translation of standardised technical texts in the field of intellectual property rights from German into Spanish.
Das Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union plant den Abschluss eines Rahmenvertrags für die Übersetzung von standardisierten Fachtexten aus dem Bereich geistiges Eigentum aus dem Deutschen ins Spanische.
The authorising officer must include a copy of the duly substantiated decision to conclude a framework contract in the relevant files.
Die begründete Entscheidung für den Abschluss eines Rahmenvertrages ist vom Anweisungsbefugten zu den Akten zu nehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.