We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abschluss eines solchen Vertrages
Abschluss eines solchen Vertrags
This e-mail does not constitute a binding offer by JetApp to conclude an air carriage contract; it is an invitation to the Customer to make an offer to conclude such a contract.
Diese E-Mail stellt kein bindendes Angebot von JetApp zum Abschluss eines Vertrages zur Luftbeförderung dar, sondern es handelt sich um eine Einladung an den Kunden, ein Angebot zum Abschluss eines solchen Vertrages abzugeben.
Here already the deployment of the registration form by SellerLogic is an offer to conclude such a contract.
Hier ist bereits das Bereitstellen des Anmeldeformulars durch SellerLogic ein Angebot zum Abschluss eines solchen Vertrages.
In the case described in paragraph 2, the Member State may establish a mediation mechanism to cover cases in which there is no mutual agreement to conclude such a contract, thereby ensuring fair contractual relations.
In dem in Unterabsatz 2 beschriebenen Fall kann der Mitgliedsstaat eine Mediationsstelle einrichten, die sich der Fälle annimmt, in denen keine Einigung über den Abschluss eines solchen Vertrags erzielt werden kann, um faire Vertragsbeziehungen zu gewährleisten.
This contract is available from our Control Panel, regardless of whether or not there is a legal obligation to conclude such a contract.
Wir stellen einen solchen in unserem Control Panel zur Verfügung - unabhängig davon, ob eine gesetzliche Pflicht zum Abschluss eines solchen Vertrags besteht oder nicht.
An insurance contract obligation to conclude such a contract in its own name does not exist.
Eine versicherungsvertragliche Pflicht zum Abschluss eines derartigen Vertrages im eigenen Namen besteht nicht.
Where the applicant is unable to conclude such a contract, he shall so inform the competent authority within the time limit set for submission of the contract and the licence shall not be issued.
Konnte der Antragsteller den beabsichtigten Vertrag nicht abschließen, so unterrichtet er die zuständige Stelle innerhalb der für die Vorlage des Vertrages gesetzten Frist; die Lizenz wird nicht erteilt.
Of course, even he does not guarantee you getting an apartment on time, but the desire and ability of the Developer to conclude such a contract speaks about his serious intentions to build a house.
Natürlich garantiert auch er nicht, dass Sie rechtzeitig eine Wohnung bekommen, aber der Wunsch und die Fähigkeit des Entwicklers, einen solchen Vertrag abzuschließen, spricht über seine ernsthaften Absichten, ein Haus zu bauen.
If you wish to conclude such a contract with VTIS GmbH, please use the following form.
Wenn Sie mit der VTIS GmbH einen solchen Vertrag schließen wollen nutzen Sie bitte das folgende Formular.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.