Download for Windows Premium
Publiciteit
concludes by stating

Vertaling van "concludes by stating" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schließt mit der Feststellung
The jury concludes by stating that the special performance of the design lies in its ecological overall concept, where aspects such as sustainability, flexibility and cost-effectiveness were brought together as desired.
Die Jury schließt mit der Feststellung, dass die besondere Leistungsfähigkeit des Entwurfes in seinem ökologischen Gesamtkonzept liegt, wo Aspekte wie Nachhaltigkeit, Flexibilität und Wirtschaftlichkeit, wie gewünscht zusammengeführt wurden.
Mr Hadas concludes by stating that there will be no magic solutions.
Und er schließt mit der Feststellung, dass es keine Zauberformel geben wird.
The poet concludes by stating that this prophecy has been fulfilled.
Der Erzähler versichert, dass die Prophezeiungen des Kuckucks in Erfüllung gegangen sind.
It concludes by stating the obvious, i.e., that "the DTI has powers to take regulatory actions if insurance companies are not soundly and prudently managed".
Sie schließt mit einer Feststellung, die eigentlich selbstverständlich ist, dass nämlich „ das Ministerium für Industrie und Handel befugt ist, aufsichtsrechtlich tätig zu werden, wenn Versicherungsunternehmen nicht solide und umsichtig geführt werden".
The ECB concludes by stating that 'a permanent crisis management framework is required to deal with a sovereign liquidity or solvency crisis'.
Die Zentralbank schließt daraus, dass „zur Bewältigung staatlicher Liquiditäts- oder Solvenzkrisen ein ständiger Rahmen für die Krisenbewältigung erforderlich ist".
The report concludes by stating that a detailed work programme for the production of the indicators will be developed in the next stage. Priority will be given to the production of indicators feasible in 2002 and those feasible in 2002 but incomplete.
Abschließend heißt es in dem Bericht, dass in einem nächsten Schritt ein detailliertes Arbeitsprogramm für die Produktion der Indikatoren erarbeitet wird und dass die Erstellung von Indikatoren, die 2002 entwickelt bzw. teilweise entwickelt werden können, Priorität genießt.
The article concludes by stating that, under most conditions, the joint employment of SPT and CPT together has the greatest potential for characterizing sites correctly.
Der Artikel stellt fest, indem er angibt, dass, unter den meisten Bedingungen, die gemeinsame Beschäftigung von SPT und CPT zusammen das größte Potenzial für Standorte richtig kennzeichnen hat.
Faden concludes by stating that "We are successively expanding this range in order to convey to all target groups that Roto is elevating service to a whole new level."
Faden abschließend: „Dieses Portfolio bauen wir sukzessive aus, um allen Zielgruppen zu vermitteln, dass Roto Service auf ein ganz neues Niveau hebt."
Torbjörn Ågren concludes by stating that their work is all about finding the right balance, both literally and metaphorically.
Zum Schluss erklärt Torbjörn Ågren noch, dass es immer darum geht, die richtige Balance zu finden - sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinn.
The Commission concludes by stating that it will monitor the human rights situation very closely.
Die Kommission teilt abschließend mit, sie werde die Lage in Bezug auf die Menschenrechte sehr genau beobachten.
The PhD thesis concludes by stating that the main hypothesis could be proved: In fact, the United States failed in Afghanistan because of their low centralization and resulting problems with strategic capability.
Schließlich kommt die Arbeit zu dem Schluss, dass das Scheitern der USA im Afghanistankrieg sowohl unter Bush, als auch unter Obama durch ihren niedrigen Zentralisierungsgrad und die daraus resultierende mangelnde Strategiefähigkeit erklärt werden kann.
The Court concludes by stating that the uniform application of the scheme to all flights which depart from or arrive at a European airport is consistent with the provisions of the Open Skies Agreement designed to prohibit discriminatory treatment between American and European operators.
Schließlich stellt der Gerichtshof fest, dass die einheitliche Anwendung des Systems auf alle Flüge mit Abflug von oder Ankunft auf einem europäischen Flughafen mit den Bestimmungen des „Open-Skies"-Abkommens in Einklang steht, mit dem eine Diskriminierung von amerikanischen und europäischen Wirtschaftsteilnehmern verboten werden soll.
Bertin concludes by stating that Khat is therefore a social problem even more than health care.
Khat ist also eher ein soziales Problem als ein gesundheitliches.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor concludes by stating in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.