We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schlusskapitel
abschließenden Kapitel
abschließende Kapitel
letzte Kapitel
Abschlußkapitel
letzten Kapitel
The concluding chapter served as the finishing stroke to the novel's storyline.
Das Schlusskapitel war der letzte Schliff für die Handlung des Romans.
The concluding chapter gives detailed recommendations to governments.
Das Schlusskapitel gibt ausführliche Empfehlungen an die Politik.
In the concluding chapter, aspects of faunal changes and methodical problems of nature forest research are discussed.
Im abschließenden Kapitel werden Aspekte der Faunenveränderung und methodische Probleme der Naturwaldforschung diskutiert.
The concluding chapter formulates recommendations and demands in order to qualify both fields of policy and action.
In dem abschließenden Kapitel werden Empfehlungen und Forderungen formuliert, um beide Politik- und Handlungsfelder zu qualifizieren.
The concluding chapter recapitulates this thesis and its results in a few words.
Das abschließende Kapitel fasst die Arbeit und deren Ergebnisse in wenigen Worten zusammen.
The concluding chapter reflects on the importance of human scale in urban design.
Das abschließende Kapitel reflektiert die Bedeutung des menschlichen Maßstabs im Städtebau.
The concluding chapter of the convergence report is annexed.
Im Anhang folgt das Schlußkapitel des Konvergenzberichts.
The final and concluding chapter begins with industrialisation and extends into the future.
Das letzte und abschließende Kapitel beginnt bei der Industrialisierung und reicht bis in die Zukunft.
The thesis consists of four independent publications and an introductory and a concluding chapter to address these points.
Die Arbeit besteht aus vier unabhängigen Publikationen und einem einleitenden und einem abschließenden Kapitel.
The empirical investigation and calculation of the potentials is the third and concluding chapter of the work.
Die empirische Untersuchung und Berechnung der Potentiale stellt das dritte und abschließende Kapitel der Arbeit dar.
In the concluding chapter, we focus on the presence of the past in the families of the resistance fighters.
Im abschließenden Kapitel widmen wir uns der Gegenwärtigkeit der Vergangenheit in den Familien der Widerstandskämpferinnen.
What this concluding chapter focuses on again is that part of this field of antagonistic forces is also always the material resources it relies on and the lives and bodies, through which the traces of history and contingency run.
Worum es in diesem abschließenden Kapitel noch einmal gehen soll, ist, dass Teil dieses Feldes antagonistischer Kräfte immer auch die ihm zugrunde liegenden materiellen Ressourcen und jene Leben und Körper sind, über die die Spuren von Geschichte und Kontingenz verlaufen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.