We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abschlussbericht
abschließende Bericht
Schlussbericht
The concluding report of the scientific attendants details the results of the tryout.
Die Ergebnisse werden im Detail im Abschlussbericht der wissenschaftlichen Begleitung dargestellt.
All raw data are recorded and archived, so that comprehensive documentation of all relevant validation data is available for a concluding report.
Alle Rohdaten werden dabei aufgezeichnet und archiviert, so dass eine umfassende Dokumentation aller relevanten Validierungsdaten für einen Abschlussbericht zur Verfügung steht.
the concluding report prepared by the energy consultant, including the overall inventory and the entire energy efficiency enhancement concept
der abschließende Bericht des Energieberaters, der die globale Bestandsaufnahme und das integrale energetische Sanierungskonzept beinhaltet
The concluding report will be made available to all VGB members in July 2020.
Der abschließende Bericht wird im Juli 2020 allen VGB Mitgliedern zur Verfügung stehen.
At end of 2010 the project phase was finished with a concluding report.
Ende 2010 wurde die Projektphase mit einem Schlussbericht beendet.
The concluding report on the study was published in May 2018.
Der Schlussbericht zur Studie wurde im Mai 2018 veröffentlicht.
Moreover the concluding report expressly stated that there was sufficiently detailed evidence to show that there was no need for further investigation.
Zudem hieß es im Abschlussbericht ausdrücklich, dass derart umfassende Kenntnisse vorliegen, dass kein Bedarf für zusätzliche Untersuchungen besteht.
More than 20,000 applications for compensation have been received by the commission, as its concluding report makes clear.
Über 20.000 Anträge auf Wiedergutmachung sind dort eingegangen, wie der Abschlussbericht deutlich macht.
But the concluding report of the border troop leadership clearly shows that internally the events were evaluated quite differently.
Der Abschlussbericht der Grenztruppen-Führung verdeutlicht jedoch, dass das Geschehen intern anders bewertet wird.
There will be a concluding evaluation at the end of the project; a concluding report will summarise what has been achieved.
Am Projektende findet eine abschließende Beurteilung statt; das Erreichte wird in einem Abschlussbericht zusammen gefasst.
The concluding report of the tax audit therefore earmarks additional payments totaling approximately EUR 31 million for the assessment periods from 2008 to 2011.
Der Abschlussbericht der Außenprüfung sieht daher im Ergebnis Nachzahlungen für die Veranlagungszeiträume 2008 bis 2011 in einer Gesamthöhe von ca. 31 Mio Euro vor.
Against this background, the regulatory authority ENSI confirmed in its concluding report of 2004 that PEGASOS had met the highest scientific expectations, but that the range of uncertainty was still large.
Vor diesem Hintergrund bestätigte die Aufsichtsbehörde ENSI in ihrem Abschlussbericht von 2004, dass PEGASOS zwar höchsten wissenschaftlichen Ansprüchen genügt, gleichzeitig aber die Bandbreite der Unsicherheiten gross ist.
The results were presented and discussed at a number of workshops (German content) and summarized in a concluding report for the DFG.
Die Ergebnisse wurden in verschiedenen Workshops präsentiert, diskutiert und in einem Abschlussbericht an die DFG zusammengefasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.