Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conclusive proof
Vertaling van "conclusive proof" in Duits
schlüssige Beweise
schlüssigen Beweis
schlüssigen Beweise dafür
stichhaltige Beweise
endgültige Beweis
schlüssiger Beweis dafür
schlüssige Beweis
abschließenden Beweis
schlüssigen Beweisen
schlüssigen Nachweis
schlüssig nachgewiesen
eindeutige Beweise dafür
überzeugende Beweise
einen Nachweis
We will initiate an investigation and take action where we find conclusive proof of infringement.
Wir werden eine Untersuchung einleiten und Schritte unternehmen, wenn wir schlüssige Beweise finden.
I believe this, and I shall believe it until I see very conclusive proof to the opposite.
Ich glaube dies, und ich werde es weiter glauben, bis ich sehr schlüssige Beweise für das Gegenteil sehe.
And without conclusive proof the question of who built the pyramids is open again.
Und ohne schlüssigen Beweis ist die Frage wieder offen, wer die Pyramiden erbauen ließ.
Physicians should cease any investigation if the risks are found to outweigh the potential benefits or if there is conclusive proof of positive and beneficial results.
Ärzte müssen den Versuch abbrechen, sobald sich herausstellt, daß das Risiko den möglichen Nutzen übersteigt oder wenn es einen schlüssigen Beweis für positive und günstige Ergebnisse gibt.
When the risks are found to outweigh the potential benefits or when there is conclusive proof of definitive outcomes, physicians must assess whether to continue, modify or immediately stop the study.
Sobald sich herausstellt, dass die Risiken den potentiellen Nutzen übersteigen oder wenn es einen schlüssigen Beweis für gesicherte Ergebnisse gibt, müssen Ärzte einschätzen, ob die Studie fortgesetzt, modifiziert oder unverzüglich beendet werden muss.
A few coincidences we may treat as simply interesting; a number of coincidences we regard as remarkable; a vast accumulation of extraordinary coincidences we accept as conclusive proof.
Einige wenige Zufälle können wir als lediglich interessant abtun; eine größere Anzahl von Zufällen ist bemerkenswert, eine große Anzahl außerordentlicher Zufälle akzeptieren wir als schlüssigen Beweis.
If there is a potential for risk, even absent conclusive proof, the chemical is typically not approved for use in the EU.
Wenn ein Risikopotenzial vorhanden ist, wird eine Chemikalie - selbst ohne schlüssigen Beweis - in der Regel nicht für die Verwendung in der EU zugelassen.
Don't run away, It's no use. I want conclusive proof, or the thunderbolt of my fury will end your miserable life.
Lauf nicht fort, das hat keinen Zweck Ich will schlüssige Beweise oder der Donner meines Zorns wird dein elendes Leben beenden.
Listen, Jim, there is no conclusive proof of any causal link between smoking and...
Hören Sie, Jim, es gibt keinen schlüssigen Beweis für einen Kausalzusammenhang zwischen dem Rauchen und...
The Commission acknowledges that all of the work carried out in the two years prior to the communication's publication has provided conclusive proof of the lack of market transparency, imbalances in negotiating power and uncompetitive practices.
Die Kommission erkennt an, dass alle in den zwei Jahren vor Veröffentlichung der Mitteilung durchgeführten Arbeiten schlüssige Beweise für den Mangel an Markttransparenz, die Ungleichheiten bei den Verhandlungspositionen und wettbewerbswidrige Praktiken geliefert haben.
Some people believe comes from the Berber tribe, there is no conclusive proof as to its origin.
Einige Leute glauben, dass es vom Berberstamm stammt, es gibt keinen schlüssigen Beweis für seine Herkunft.
They point out that in any event it is for the Commission to provide conclusive proof of the existence of such an advantage.
In jedem Fall müsse die Kommission schlüssige Beweise für das Bestehen eines solchen Wettbewerbsvorteils vorlegen.
This initiation of proceedings does not imply that the Commission has conclusive proof of an infringement.
Die Einleitung eines Verfahrens bedeutet nicht, dass der Kommission schlüssige Beweise für eine Zuwiderhandlung vorliegen, sondern nur,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conclusive proof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 59 ms.
