We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
abschließenden Ergebnis
abschließendes Ergebnis
schlüssiges Ergebnis
eindeutiges Ergebnis
abschließende Ergebnis
If, following the auditors' conclusive result, no objections are to be raised, the auditors must certify this by adding their audit opinion.
Sind nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung keine Einwendungen zu erheben, so haben die Prüfer dies durch einen Vermerk zu bestätigen.
At the conclusion of the report, the supervisory board is to declare whether, as a consequence of the conclusive result of its audit, exception is to be taken and whether it endorses the annual accounts drawn up by the management board.
Am Schluß des Berichts hat der Aufsichtsrat zu erklären, ob nach dem abschließenden Ergebnis seiner Prüfung Einwendungen zu erheben sind und ob er den vom Vorstand aufgestellten Jahresabschluß billigt.
One conclusive result from 10 tests is different than one from 2 tests.
Ein abschließendes Ergebnis aus 10 Tests unterscheidet sich von einem abschließenden Ergebnis aus 2 Tests.
This threshold describes the level of error an experimenter is comfortable with in a given experiment. Type I Error: Occurs when a conclusive result (winner or loser) is declared, and the test is actually inconclusive.
Dieser Grenzwert gibt an, ab welcher Fehlerquote ein Benutzer mit den Ergebnissen seines Experiments zufrieden ist. Fehler 1. Art: Ein solcher Fehler liegt vor, wenn ein abschließendes Ergebnis (Gewinner- oder Verlierervariante) ausgegeben wird, obwohl in Wirklichkeit kein aussagekräftiges Ergebnis vorliegt.
As such pattern seems incompatible with the felt structure, the phenomenon has been repeatedly discussed, apparently without a conclusive result.
Da solche Struktur nicht zum Filz passt, war diese Erscheinung mehrfach diskutiert worden, anscheinend ohne schlüssiges Ergebnis.
Since every interpretation and progress of the international law anticipates the actual-nominal-balance of the international law and peace system, the entire debate remains without any conclusive result - even in peace research and among specialists in the international law.
Weil jede Interpretation und Fortbildung des Völkerrechts immer einen Vorgriff auf den Soll- und Zielzustand der internationalen Rechts- und Friedensordnung darstellt, bleibt die gesamte Debatte - auch in der Friedensforschung und unter Völkerrechtlern - bisher ohne schlüssiges Ergebnis.
Where, according to the conclusive result of the audit, no exception is to be taken, the auditor of the annual accounts is to confirm this fact by adding the following audit opinion to the report on the relations of the company with affiliated enterprises
Sind nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung keine Einwendungen zu erheben, so hat der Abschlußprüfer dies durch folgenden Vermerk zum Bericht über die Beziehungen zu verbundenen Unternehmen zu bestätigen
Result: The circle would actually be closed with it and it turns out a conclusive result, because we can assume it that with an expansion of the universe and with simultaneous increase of the masses, also our standards grow up.
Fazit: Damit wäre der Kreis eigentlich geschlossen und es ergibt sich ein schlüssiges Ergebnis, denn wir können davon ausgehen, dass bei einer Ausdehnung des Universums und bei gleichzeitiger Zunahme der Massen, auch unsere Maßstäbe mitwachsen.
Following their meeting, Steinmeier reiterated his hope that there would be a conclusive result following over ten years of negotiations by the international community.
Steinmeier unterstrich nach dem Treffen seine Hoffnung, dass es nach mehr als zehn Jahre dauernden Verhandlungen der internationalen Gemeinschaft zu einem abschließenden Ergebnis komme.
Type II Error: Occurs when no conclusive result (winner or loser) is declared, failing to discover a conclusive difference between a control and variation when there was one.
Fehler 2. Art: Diese Fehler treten auf, wenn kein abschließendes Ergebnis (Gewinner- oder Verlierervariante) ausgegeben wird, weil kein aussagekräftiger Unterschied zwischen einer Kontrollversion und einer Variante ermittelt wurde, obwohl ein Unterschied vorlag.
Some intend to wait for the Monitoring Report, which the Commission will present in fall 2005, and only then come to a conclusive result.
Es spräche einiges dafür, den Monitoring-Bericht abzuwarten, den die Kommission im Herbst 2005 vorlegen wird, und erst dann zu einem abschließenden Ergebnis zu kommen.
Before any conclusive result was achieved, on the 1st of August 1589, a monk named Jacques Clement, stuck a knife into Henri III of France.
Bevor noch ein abschließendes Ergebnis erreicht worden war, stach am 1. August 1589 ein Mönch namens Jacques Clement mit dem Messer auf Heinrich III. von Frankreich ein.
This type of conclusive result is remarkable, and it's also alarming.
Diese Art von schlussfolgerndem Ergebnis ist beachtlich und es ist auch alarmierend.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.