Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conclusively defined
Vertaling van "conclusively defined" in Duits
abschließend definiert
Contractual use is conclusively defined by possibly agreed specifications.
Der vertragsgemäße Gebrauch wird durch etwa vereinbarte Spezifikationen abschließend definiert.
In fact, the issue we have with regard to this target is that what actually needs to be achieved has not yet been conclusively defined.
In der Tat ist bei diesem Ziel die Frage, was erreicht werden muss, noch nicht abschließend definiert.
The term health controlling is not conclusively defined and, depending on the author, refers to aspects of occupational health management (OHM), quality management, risk management, health monitoring, staff development and accounting.
Der Begriff Gesundheitscontrolling ist nicht abschließend definiert und bezieht sich je nach Autor auf Aspekte des betrieblichen Gesundheitsmanagements (BGM), Qualitätsmanagements, Risikomanagements, Gesundheitsmonitorings sowie der Personalentwicklung und Kostenrechnung.
The content of the contract shall be conclusively defined by the contract document which both parties have signed; if such be lacking, by the confirmation of the order by CTA; if this too be lacking, by the note of delivery.
Der Vertragsinhalt wird durch die beidseitig unterzeichnete Vertragsurkunde, mangels einer solchen durch die Auftragsbestätigung von CTA und falls auch eine solche fehlt, durch den Lieferschein abschließend definiert.
This thesis firstly extensively illustrates the term financial repression in theory, which, however, is not understood as a conclusively defined concept, but the common occurrence of various features.
Diese Arbeit erläutert zuerst theoretisch umfassend den Begriff der finanziellen Repression, wobei darunter kein abschließend definiertes Konzept, sondern das gemeinsame Vorkommen verschiedener Merkmale verstanden wird.
Contractual use is conclusively defined by the agreed specifications (if any).
Die vertragsgemäße Nutzung wird eindeutig in den (gegebenenfalls) vereinbarten Spezifikationen definiert.
Rococo gothic is conclusively defined as a style which represented an aesthetic and philosophical ideal.
Die Rokoko-Gotik wird schlüssig als Stil beschrieben, der ein ästhetisch-philosophisches Ideal vertritt.
Our liability for material defects is conclusively defined in the following provisions
Unsere Haftung für Sachmängel regelt sich abschließend wie folgt
In the case of a project that is in compliance with additional or other (basic) values of the EU that are not conclusively defined in Article 2 TEU, the relevant legal sources should be specifically identified at the appropriate point in the application form.
Für den Fall, dass das eingereichte Projekt mit weiteren oder anderen, in Artikel 2 EUV nicht abschließend definierten (Grund-)werten der EU in Einklang steht, sollten diese Rechtsquellen jedenfalls im Bewerbungsformular an betreffender Stelle speziell ausgewiesen werden.
Especially in the field of medieval studies, it has not yet been conclusively defined whether this term is at all suitable for the period of the Middle Ages. And whether there can be a 'medieval history of infrastructure' as an independent field of research.
Gerade im Arbeitsgebiet der Mediävistik ist bisher noch nicht abschließend geklärt, ob dieser Begriff für den Zeitraum des Mittelalters überhaupt anwendbar ist und ob es eine ,mittelalterliche Infrastrukturgeschichte' als eigenständige Forschungsrichtung geben kann.
So while for ordinary people a Libra is a payment token without enforceable rights, for authorized resellers it represents a not yet conclusively defined right to a share of the Libra Reserve.
Während also ein Libra für Herr und Frau Schweizer ein Zahlungstoken ohne durchsetzbare Rechte ist, stellt ein Libra für die autorisierten Wiederverkäufer ein noch nicht abschließend definiertes Recht auf einen Anteil an der Libra Reserve dar.
2.1 The description of the quality of our Deliveries is exclusively and conclusively defined in the respective Technical Specification ("TS").
2.1 Angaben über die Beschaffenheit der Lieferungen ergeben sich ausschließlich und abschließend aus der jeweiligen Technischen Spezifikation.
As such, further research is required before PIK3CA can be conclusively defined or refused as a prognostic biomarker.
Aus diesem Grund sind weitere Forschungen erforderlich, um die prognostische Validität von PIK3CA zu definieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conclusively defined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
