Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conclusively explain
Vertaling van "conclusively explain" in Duits
schlüssig erklären
The considerable advantage of this view lies in the fact that it is the only way to conclusively explain why people manage to connect things and thoughts in the first place: precisely because the things themselves think.
Ihr beachtlicher Vorteil liegt darin, dass diese Sicht einzig schlüssig erklären kann, weshalb es Menschen überhaupt gelingt, Dinge und Gedanken zu verbinden: eben weil sich die Dinge selbst denken.
To date, none of the theories has been able to conclusively explain the large quantity of 200 to 300 tonnes of methane annually which are produced on Mars, according to projections.
Bisher kann jedoch keine der Theorien die große Menge von 200 bis 300 Tonnen Methan pro Jahr, die auf dem Mars Hochrechnungen zufolge produziert werden, schlüssig erklären.
The heredity of the king Lyras can thus not be explained and the "homozygosity" of Hochflossern (keyword lethal factor) can thus as well not conclusively explain.
Die Vererbung des Königlyras lässt sich so nicht erklären und die „Reinerbigkeit" von Hochflossern (Stichwort Letalfaktor) lässt sich so auch nicht schlüssig erklären.
The Standard Model can conclusively explain the known part of the universe, i.e. five percent of it.
Mit dem Standardmodell lässt sich der bekannte Teil des Universums, also fünf Prozent, schlüssig erklären.
Without sound, without resonance, there is now way to conclusively explain nature and life.
Ohne Geräusche, ohne Resonanz sind Natur und Leben nicht schlüssig zu erklären.
The new model finally makes it possible to conclusively explain this complex gas motion.
Das neue Modell macht es nunmehr möglich, die komplexe Gasbewegung schlüssig zu beschreiben.
It arises when decision-makers are willing to take representative democracy seriously and lead it where it is needed - even if this is unpopular - and are ready to conclusively explain the necessity of their actions to the sovereign.
Sie entsteht dann, wenn Entscheidungsträger bereit sind, die repräsentative Demokratie ernst zu nehmen und dort zu führen, wo es notwendig ist, auch wenn es unpopulär ist. Und die dann bereit sind, die Notwendigkeit ihres Handelns dem Souverän auch schlüssig zu erklären.
In the 80-odd years since Hals' discovery, no one has been able to conclusively explain what accounts for these eerie echoes, making them a perfect target for those with a penchant for conspiracies.
Auch 90 Jahre nach Hals' Entdeckung ist es niemandem gelungen, das Auftreten der unheimlichen Echos vollständig zu erklären - somit sind sie ein gefundenes Fressen für alle Freunde der gepflegten Verschwörungstheorie.
Scientific criteria, such as having an independent metabolism or the ability to procreate, could describe organic life, but not conclusively explain it: "Questions of responsibility and self-reflection also play a role here."
Naturwissenschaftliche Kriterien, wie ein eigenständiger Stoffwechsel oder die Fähigkeit zur Vermehrung, könnten organisches Lebens beschreiben, aber nicht abschließend erklären: „Hier spielen Fragen der Verantwortung und der Selbstreflexion mit hinein."
That said, it's even more important to conclusively explain the older generation what Internet apps are good for, why they as individuals might need them.
Umso wichtiger wird es sein, der älteren Generation schlüssig den individuellen Nutzen von Internet-Anwendungen zu erklären.
F. Katt, on the other hand, stands by the theory of the payment in wine, the basis for the 1st Katt axiom, and uses this theory to conclusively explain the harmonic and rhythmic conception of several of Frenzel works.
F. Katt hält hingegen an der Theorie vom Weindeputat, der Grundlage für das 1.Kattsche Axiom, fest und erklärt damit schlüssig die harmonische und rhythmische Konzeption einiger wichtiger Frenzel-Werke.
Project description at the Thünen Institute Despite extensive research in the past ICES scientist are currently not able to conclusively explain the ecological interrelationships which drive the current changes in the eastern Baltic cod stock.
Trotz umfangreicher Untersuchungen in der Vergangenheit sind Wissenschaftler des ICES derzeit nicht in der Lage, die ökologischen Zusammenhänge, welche die gegenwärtigen Veränderungen im Dorschbestand der östlichen Ostsee antreiben, schlüssig zu erklären.
Even a comprehensive set of trials and analyses at the Technische Universität München -Weihenstephan could not conclusively explain the problem.
Selbst eine umfangreiche Versuchs- und Analysenreihe an der TU-München, Weihenstephan konnte diese ganze Problematik nicht abschließend klären.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conclusively explain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
